Poucas são as pessoas que desconhecem a trágica história de amor eternizada por William Shakespeare. Romeu e Julieta inspirou centenas de peças de teatro, filmes e até séries de televisão, imortalizando o trabalho do dramaturgo inglês até aos dias de hoje.
Mas sabia que não foi Shakespeare o primeiro a escrever sobre os Montéquios e os Capuletos? Ou que a clássica cena à janela entre os dois amantes nunca aconteceu, de facto, numa varanda? Conheça estas e outras curiosidades sobre Romeu e Julieta.
1. Os Montéquios e os Capuletos (d)escritos por Dante
É em A Divina Comédia, poema épico de Dante, do século XIV, que aparece a primeira referência às famílias de Romeu e de Julieta: “Come and see, you who are negligent, / Montagues and Capulets, Monaldi and Filippeschi / One lot already grieving, the other in fear.” (in Purgatório, Canto VI). As famílias parecem ter existido, de facto, na Itália medieval, ainda que com apelidos ligeiramente diferentes.
2. A inspiração no poema de Arthur Brooke
William Shakespeare baseou-se no poema de 1562, do poeta inglês Arthur Brooke, The Tragicall Historye of Romeus and Juliet, para criar os eternos namorados de Verona. Mais tarde, Shakespeare dramatizou a obra e aprofundou a narrativa, acrescentando outras personagens, como Mercúrio.
3. As cartas escritas a Julieta em Verona
Em Verona, há uma casa que chegou a pertencer à família Cappello – semelhante ao nome Italiano Capelletti – que é hoje utilizada como atração turística e transformada na alegada casa de Julieta. Os turistas que a visitam enchem as paredes da casa com declarações de amor, cadeados e mensagens românticas, e a organização chega a responder a mais de quatro mil cartas por ano, enviadas de todos os cantos do mundo, com apelos para que Julieta os ajude com os seus problemas amorosos.
Corbis via Getty Images / Getty Images
4. Acto II, Cena 2 – A Cena da Varanda
Um dos momentos mais icónicos, nas adaptações da peça de Shakespeare, é a cena onde Julieta aparece a Romeu numa varanda. Apesar de ser um momento importante para o casal, a verdade é que a palavra varanda nunca é mencionada na peça publicada em 1597. De acordo com o dicionário Merriam-Webster, só em 1618 se usou, pela primeira vez, este termo. No texto, é apenas mencionado que Julieta aparece numa janela, no jardim dos Capuletos.
5. O título original não era Romeu e Julieta
Quando foi publicada, a obra tinha um título mais longo e descritivo: The Most Excellent and Lamentable Tragedy of Romeo and Juliet.
Leonardo DiCaprio e Claire Danes em Romeu e Julieta (1996).
DAS PÁGINAS PARA O ECRÃ
Em 1996, o realizador Baz Luhrmann decide adaptar a obra de William Shakespeare aos tempos modernos, com Leonardo DiCaprio e Claire Danes nos papéis de Romeu e Julieta, transformando as duas famílias italianas em gangues rivais, cujo negócio decorre em Verona Beach. Romeo e Juliet conhecem-se numa festa e apaixonam-se de imediato. O enredo mantém-se fiel à história original, repleto de detalhes shakespearianos que prometem uma viagem à Verona visionada pelo poeta inglês, com o toque moderno e lascivo do cinema da década de 1990.
Saiba mais sobre o filme aqui.