Com mais de duas dezenas de livros publicados, Annie Ernaux, escritora francesa de 82 anos, é a mais recente vencedora do Prémio Nobel da Literatura. Em Portugal, existem agora quatro obras traduzidas da autora.
Depois de Os Anos, Uma Paixão Simples, e O Acontecimento, estas últimas duas obras recentemente reeditadas, sendo todas publicadas pela Livros do Brasil, chega agora a vez de Um Lugar ao Sol seguido de Uma Mulher, obra conjunta de dois textos de Annie Ernaux, em que a autora disseca a mortes dos seus pais. O livro volta assim a estar disponível aos leitores portugueses depois de 20 anos esgotado.
Esta republicação de uma das obras mais emblemáticas da mais recente Prémio Nobel da Literatura aconteceu no passado dia 30 de novembro. Aborda duas mortes, “infinitamente marcantes, digeridas pela autora através da escrita”, a primeira, publicada em 1984 e vencedora do Prémio Renaudot, sobre a perda do pai, e a segunda, lançada quatro anos depois, sobre a mãe.
Dois meses depois de passar nos exames finais para se tornar professora, o pai de Annie Ernaux morreu. Revisitando a memória da sua vida, no que ela teve de mais particular, repleta de confiança no trabalho árduo e igual dose de sonhos frustrados, complexos de inferioridade e vergonha, a filha procura preencher um vazio, traçando em simultâneo um retrato coletivo sobre uma época, um meio social e uma ligação familiar.
Pouco depois, também a mãe desapareceu, após uma doença prolongada que lhe arrasou a existência, intelectual e física, e mais uma vez coube à filha restaurar, através da palavra escrita, a sua presença na história.
Nascida em Lillebonne, na Normandia, em 1940, Annie Ernaux estudou nas universidades de Rouen e de Bordéus, sendo formada em Letras Modernas. É considerada atualmente uma das vozes mais importantes da literatura francesa, destacando-se por uma escrita onde se fundem a autobiografia e a sociologia, a memória e a história dos eventos recentes. Foi finalista do Prémio Man Booker Internacional e distinguida ao longo do seu percurso com diversos prémios, entre eles o Prémio de Língua Francesa (2008), o Prémio Marguerite Yourcenar (2017) e o Prémio Formentor de las Letras (2019).