O dia em que os portugueses cresceram três centímetros

Por: Bertrand Livreiros a 2020-10-08 // Coordenação Editorial: Marisa Sousa

José Saramago

José Saramago

Prémio Nobel de Literatura, 1998

Autor de mais de 40 títulos, José Saramago nasceu em 1922, na aldeia de Azinhaga.
As noites passadas na biblioteca pública do Palácio Galveias, em Lisboa, foram fundamentais para a sua formação. «E foi aí, sem ajudas nem conselhos, apenas guiado pela curiosidade e pela vontade de aprender, que o meu gosto pela leitura se desenvolveu e apurou.»
Em 1947 publicou o seu primeiro livro que intitulou A Viúva, mas que, por razões editoriais, viria a sair com o título de Terra do Pecado. Seis anos depois, em 1953, terminaria o romance Claraboia, publicado apenas após a sua morte.
No final dos anos 50 tornou-se responsável pela produção na Editorial Estúdios Cor, função que conjugaria com a de tradutor, a partir de 1955, e de crítico literário.
Regressa à escrita em 1966 com Os Poemas Possíveis.
Em 1971 assumiu funções de editorialista no Diário de Lisboa e em abril de 1975 é nomeado diretor-adjunto do Diário de Notícias.
No princípio de 1976 instala-se no Lavre para documentar o seu projeto de escrever sobre os camponeses sem terra. Assim nasceu o romance Levantado do Chão e o modo de narrar que caracteriza a sua ficção novelesca. Até 2010, ano da sua morte, a 18 de junho, em Lanzarote, José Saramago construiu uma obra incontornável na literatura portuguesa e universal, com títulos que vão de Memorial do Convento a Caim, passando por O Ano da Morte de Ricardo Reis, O Evangelho segundo Jesus Cristo, Ensaio sobre a Cegueira, Todos os Nomes ou A Viagem do Elefante, obras traduzidas em todo o mundo.
No ano de 2007 foi criada em Lisboa uma Fundação com o seu nome, que trabalha pela difusão da literatura, pela defesa dos direitos humanos e do meio ambiente, tomando como documento orientador a Declaração Universal dos Direitos Humanos. Desde 2012 a Fundação José Saramago tem a sua sede na Casa dos Bicos, em Lisboa.
José Saramago recebeu o Prémio Camões em 1995 e o Prémio Nobel de Literatura em 1998.
O Presidente da República, Marcelo Rebelo de Sousa, condecorou postumamente, a 16 de novembro de 2021, José Saramago com o grande-colar da Ordem de Camões, pelos "serviços únicos prestados à cultura e à língua portuguesas", no arranque das comemorações do centenário do nascimento do escritor.

VER +

Últimos artigos publicados

6 livros da lista de nomeados para o Women’s Prize 2024

Já foram divulgadas as longlists dos dois prémios atribuídos anualmente pela fundação britânica The Women’s Prize Trust, que tem como missão celebrar e amplificar as vozes e criatividade femininas na literatura, através da criação de novas oportunidades e plataformas para as futuras leitoras e contadoras de histórias.

Os pais na literatura

Acreditava Umberto Eco que devemos muito do que somos e aprendemos ao longo da vida aos nossos pais de carne e osso; é igualmente verdade que os ficcionais também têm muito para nos ensinar. Como na vida, nem todos são exemplares, no entanto, marcaram indelevelmente o nosso imaginário da figura paterna. Conheça alguns dos mais memoráveis.

Mulheres portuguesas que se fazem escutar através da sua escrita

O dia de amanhã destina-se a todas as mulheres. A mulher é inquestionávelmente um elemento muito forte e presente na Literatura, contudo a sua afirmação e creditação enquanto autora não foi uma simples corrida de 100 metros, mas sim uma maratona. Para celebrar o Dia Internacional da Mulher, decidimos destacar algumas das que, em Portugal, se fazem escutar através da sua escrita. Mediante esta seleção memoramos o nome de cinco escritoras que, com as suas obras, conseguiram elevar a sua voz.
7 de outubro, Lanzarote, Pilar del Río recebe um telefonema de um amigo, professor na Suécia e ligado à Academia Sueca. Pergunta-lhe por Saramago. Pilar informa-o que o escritor está na Feira do Livro, em Frankfurt, e que regressa no dia seguinte. Perante a insistência de Pilar, quanto ao motivo do telefonema, o amigo informa-a que, no dia seguinte, a Academia Sueca anunciará que o Nobel será atribuído a Saramago. Pede-lhe segredo. Acrescenta que Saramago será informado, telefonicamente, no dia seguinte, quinze minutos antes do meio-dia. A missão de Pilar: garantir que Saramago não embarque no voo que tem agendado, de regresso a casa, sem, no entanto, lhe revelar o motivo.

Nessa noite, Pilar tenta convencer Saramago a ficar, alegando que, se embarcar, perderá o anúncio do Nobel. Não o convence. Ele riposta: " E se ficar, perco o Nobel e o avião".

 

 

8 de outubro, Feira do Livro, Frankfurt, a comitiva portuguesa recebe a notícia por telefone, antes de Saramago. Abraçam-se e choram. Alguns representantes dirigem-se ao aeroporto, para tentar impedir que Saramago embarque. 

Aeroporto de Frankfurt , os representantes da comitiva portuguesa são informados que Saramago já havia embarcado. Depois de explicado o motivo, os funcionários aceitam entrar no avião e pedir a Saramago que regresse. Acabou por ser uma assistente de bordo, da companhia aérea Ibéria, a comunicar a Saramago que lhe tinha sido atribuído o Prémio Nobel da Literatura. 

Saramago regressa pela mesma manga em que tinha embarcado. Fez o percurso sozinho, com a gabardine no braço e a pequena mala que tinha levado para um dia de estadia.  "Não me lembro de nenhum outro momento da minha vida em que tenha sentido isto: a solidão agressiva" , confessou anos mais tarde. Perante o alvoroço e as manifestações de alegria que se viviam no aeroporto, comentou:  

 

"Deram-me o Prémio Nobel. E quê?"

 
 

12:00h, Lisboa, (13:00h em Estocolmo) a Real Academia Sueca anuncia o nome do Nobel da Literatura. O prémio é atribuído a José Saramago, ‘que, com parábolas portadoras de imaginação, compaixão e ironia, torna constantemente compreensível uma realidade fugidia’, e entra para a história como o primeiro escritor de língua portuguesa a receber esta distinção.

 
 
 

O MOMENTO DO ANÚNCIO DO PRÉMIO NOBEL DA LITERATURA ATRIBUÍDO A SARAMAGO, PELA ACADEMIA SUECA.

 

Feira do Livro, Frankfurt, Saramago regressa ao pavilhão português e enfrenta uma multidão de jornalistas. Há brindes, muitas fotografias e colaboradores do pavilhão português em cima de cadeiras, com uma rosa na mão.

‘Aceitem como vosso um prémio que tem que ser entregue a uma pessoa que o encara como pertencendo a todos’ , declara. Era um prémio também para Portugal, num dia em que, nas suas próprias palavras: ‘os portugueses cresceram três centímetros – todos nós nos sentimos mais altos, mais fortes, mais formosos até .’

Depois do anúncio, os nove metros quadrados do stand da Editorial Caminho foram pequenos para acolher todos os que queriam conhecer o Nobel da Literatura. Todos os nomes eram válidos para satisfazer a curiosidade do mundo: “Samarado” “Saranago” ou “Siromago”. O The New York Times esclareceu os seus leitores: “It’s pronounced Saw-ra-maw-go” .

Os meses seguintes foram alucinantes. Choveram solicitações para eventos e felicitações de todo o mundo. A onda de euforia não era, contudo, extensível a todos: o Vaticano, por exemplo, apelidou Saramago de “inveterado comunista”; e o poeta polaco, também detentor de um Nobel, Czeslaw Milosz , declarou: “Confesso que não o suporto” . Alheias a isso, as vendas das obras do escritor disparam.

 

 

7 de dezembro, Real Academia Sueca, Estocolmo, Saramago faz o tradicional discurso de laureado.

 

 

O DISCURSO PROFERIDO POR SARAMAGO NA CERIMÓNIA DE ACEITAÇÃO DO NOBEL DA LITERATURA.

 

10 de dezembro, Câmara Municipal de Estocolmo, Saramago recebe, das mãos do Rei Carlos Gustavo XVI da Suécia, o Prémio Nobel da Literatura (um diploma, uma medalha e 7,6 milhões de coroas suecas), e fez um breve discurso, em português.

Saramago revelou, posteriormente, ter oferecido o diploma do Nobel à Biblioteca Nacional, tendo guardado apenas uma cópia.

 

'‘Aceitem como vosso um prémio que tem que ser entregue a uma pessoa que o encara como pertencendo a todos."

Artigos relacionados

blogue-somos-livros-josé-saramago

Que mais resta dizer sobre José Saramago?

Que mais resta dizer sobre José Saramago? Quantas linhas mais precisam de sangrar sobre esse homem para quem “escrever é fazer recuar a morte, é dilatar o espaço da vida”?
blogue-somos-livros-foto_jose_saramago_2_770x433_acf_cropped-tile.jpg

Viver sem ler (Saramago) é perigoso

Lembrando um aviso da personagem do cartoonista Quino, Mafalda: “Viver sem ler é perigoso porque obriga-[nos] a acreditar no que [nos] dizem.” Sermos leitores é também sermos leitores e intérpretes do mundo, é sabermos analisá-lo e questioná-lo, de modo a não cairmos em dogmas. Poucos o fizeram de forma tão exímia como José Saramago. A sua obra Ensaio sobre a cegueira continua a ser uma leitura fundamental e uma alegoria alarmante dos perigos que corremos quando deixamos de ver o outro.
blogue-somos-livros-josé-saramago-banner.jpg

10 curiosidades sobre Saramago

No dia em que José Saramago celebraria 99 anos, recordamos o Prémio Nobel da Literatura (1998), partilhando algumas curiosidades sobre o autor. Já as conhecia?
X
O QUE É O CHECKOUT EXPRESSO?


O ‘Checkout Expresso’ utiliza os seus dados habituais (morada e/ou forma de envio, meio de pagamento e dados de faturação) para que a sua compra seja muito mais rápida. Assim, não tem de os indicar de cada vez que fizer uma compra. Em qualquer altura, pode atualizar estes dados na sua ‘Área de Cliente’.

Para que lhe sobre mais tempo para as suas leituras.