5 Curiosidades sobre “Romeu e Julieta”, de William Shakespeare

Por: Sónia Rodrigues Pinto a 2020-09-15 // Coordenação Editorial: Marisa Sousa

William Shakespeare

William Shakespeare

Poeta e dramaturgo inglês nascido em 1564, em Stratford-Upon-Avon, e falecido em 1616. O seu aniversário é comemorado a 23 de abril e sabe-se que foi batizado a 26 de abril de 1564. Stratford-Upon-Avon era então uma próspera cidade mercantil, uma das mais importantes do condado de Warwickshire. O seu pai, John Shakespeare, era um comerciante bem sucedido e membro do conselho municipal. A mãe, Mary Arden, pertencia a uma das mais notáveis famílias de Warwickshire. Shakespeare frequentou o liceu de Stratford, onde os filhos dos comerciantes da região aprendiam Grego e Latim e recebiam uma educação apropriada à classe média a que pertenciam. São conhecidos poucos factos da vida de Shakespeare entre a altura em que deixou o liceu e o seu aparecimento em Londres como ator e dramaturgo por volta de 1599. Em 1582 casou com Anne Hathaway, oito anos mais velha do que ele, e o casal teve três filhos: Suzanna (nascida em 1583), e os gémeos Hamnet e Judith (nascidos em 1585). A primeira referência a Shakespeare como ator e dramaturgo encontra-se em A Groatsworth of Wit (1592), um folheto autobiográfico da autoria do dramaturgo londrino Robert Greene, onde o escritor é acusado de plágio. Nesta altura Shakespeare era já conhecido em Londres, embora não se saiba com exatidão a data do seu aparecimento na capital. Em virtude do encerramento dos teatros londrinos entre 1592-94, Shakespeare compôs nessa época dois poemas narrativos: Venus and Adonis (publicado em 1593) e The Rape of Lucrece (publicado em 1594). No inverno de 1594 integrou a mais importante companhia de teatro isabelina, The Lord Chamberlain's Men, onde permaneceu até ao final da sua carreira. A companhia deveu à popularidade de Shakespeare o seu lugar privilegiado entre as restantes companhias de teatro até ao encerramento dos teatros pelo Parlamento inglês em 1642. Em 1598 foi inaugurado o Globe Theatre, o teatro da companhia a que Shakespeare se associara, construído pelo ator e empresário Richard Burbage no bairro de Southwark, na margem sul do Tamisa. Depois da ascensão ao trono de Jaime I (em 1603) a companhia The Lord Chamberlain's Men passou para a tutela real, e o seu nome foi alterado para The King's Men. A passagem de Shakespeare pelos palcos associa-se a breves desempenhos: Adam na peça As You Like It e o fantasma (Ghost) em Hamlet. Depois de ter comprado algumas propriedades em Strattford, Shakespeare retirou-se para a sua terra natal em 1610, mantendo todavia o contacto com Londres. O Globe Theatre foi destruído pelo fogo no dia 23 de junho de 1613, durante uma representação da peça Henry VIII. Além de uma coleção de sonetos e de alguns poemas épicos, Shakespeare escreveu exclusivamente para o teatro. As suas 37 peças dividem-se geralmente em três categorias: comédias, dramas históricos e tragédias. Entre os dramas históricos, género que primeiro cultivou, destacam-se Richard III (Ricardo III), Richard II (Ricardo II) e Henry IV (Henrique IV). Entre as suas comédias contam-se Love's Labour's Lost, The Comedy of Errors, The Taming of the Shrew, a comédia de intenção séria The Merchant of Venice (O Mercador de Veneza), As You Like It (Como Quiserem) e A Midsummer Night's Dream (Um Sonho de Uma Noite de Verão). A tragédia não é uma forma que pertença exclusivamente a um determinado período na evolução da obra de Shakespeare. Sob influência de Marlowe, a forma de tragédia já se encontrava nas peças que dramatizavam episódios da História inglesa. Em Romeo and Juliet (Romeu e Julieta) e Julius Caesar (Júlio César) Shakespeare combinou a perspetiva histórica com uma interpretação trágica dos conflitos humanos. O período em que Shakespeare escreveu as suas grandes tragédias iniciou-se com Hamlet, escrita entre 1600-1602, a que se seguiram Othelo, Macbeth, King Lear, Anthony and Cleopatra e Coriolanus, todas elas compostas entre 1601 e 1608. Na última fase da carreira de Shakespeare situam-se as peças de tom mais ligeiro: Cymbeline, The Winter's Tale e The Thempest. Parte das obras de Shakespeare foram publicadas durante a vida do autor, por vezes em edições pirateadas, mas só em 1623 apareceu a edição "Fólio", compilada por John Heminges e Henry Condell, dois atores que tinham trabalhado com Shakespeare. No século XVIII as peças foram publicadas por Alexander Pope (em 1725 e 1728) e Samuel Johnson (em 1765), mas só com o Romantismo se compreendeu a profundidade e extensão do génio de Shakespeare. No século XX reforçou-se a tendência para considerar a obra de Shakespeare integrada nos contextos dramáticos que a suscitaram.

VER +

10%

Romeu e Julieta
15,50€
10% CARTÃO LEITOR BERTRAND
PORTES GRÁTIS

10%

Romeu e Julieta
13,90€
10% CARTÃO LEITOR BERTRAND
PORTES GRÁTIS

10%

Romeo And Juliet
2,99€
10% CARTÃO LEITOR BERTRAND
PORTES GRÁTIS

10%

Romeo And Juliet
11,00€
10% CARTÃO LEITOR BERTRAND
PORTES GRÁTIS

Poucas são as pessoas que desconhecem a trágica história de amor eternizada por William Shakespeare. Romeu e Julieta inspirou centenas de peças de teatro, filmes e até séries de televisão, imortalizando o trabalho do dramaturgo inglês até aos dias de hoje. 

Mas sabia que não foi Shakespeare o primeiro a escrever sobre os Montéquios e os Capuletos? Ou que a clássica cena à janela entre os dois amantes nunca aconteceu, de facto, numa varanda? Conheça estas e outras curiosidades sobre Romeu e Julieta, cuja adaptação cinematográfica de 1996 chega esta quinta-feira, dia 17 de setembro, ao canal TVC Emotion

 


 
1. Os Montéquios e os Capuletos (d)escritos por Dante

É em A Divina Comédia, poema épico de Dante, do século XIV, que aparece a primeira referência às famílias de Romeu e de Julieta: “Come and see, you who are negligent, / Montagues and Capulets, Monaldi and Filippeschi / One lot already grieving, the other in fear.” (in Purgatório, Canto VI). As famílias parecem ter existido, de facto, na Itália medieval, ainda que com apelidos ligeiramente diferentes.


2. A inspiração no poema de Arthur Brooke

William Shakespeare baseou-se no poema de 1562, do poeta inglês Arthur Brooke, The Tragicall Historye of Romeus and Juliet, para criar os eternos namorados de Verona. Mais tarde, Shakespeare dramatizou a obra e aprofundou a narrativa, acrescentando outras personagens, como Mercúrio.

 

3. As cartas escritas a Julieta em Verona

Em Verona, há uma casa que chegou a pertencer à família Cappello – semelhante ao nome Italiano Capelletti – que é hoje utilizada como atração turística e transformada na alegada casa de Julieta. Os turistas que a visitam enchem as paredes da casa com declarações de amor, cadeados e mensagens românticas, e a organização chega a responder a mais de quatro mil cartas por ano, enviadas de todos os cantos do mundo, com apelos para que Julieta os ajude com os seus problemas amorosos. 
 

Romeu e Julieta na Varanda

Corbis via Getty Images / Getty Images

 

4. Acto II, Cena 2 – A Cena da Varanda

Um dos momentos mais icónicos, nas adaptações da peça de Shakespeare, é a cena onde Julieta aparece a Romeu numa varanda. Apesar de ser um momento importante para o casal, a verdade é que a palavra varanda nunca é mencionada na peça publicada em 1597. De acordo com o dicionário Merriam-Webster, só em 1618 se usou, pela primeira vez, este termo. No texto, é apenas mencionado que Julieta aparece numa janela, no jardim dos Capuletos.  


5. O título original não era Romeu e Julieta

Quando foi publicada, a obra tinha um título mais longo e descritivo: The Most Excellent and Lamentable Tragedy of Romeo and Juliet.

 


 

Leonardo DiCaprio e Claire Danes em Romeu e Julieta (1996). 

 

DAS PÁGINAS PARA O ECRà

Em 1996, o realizador Baz Luhrmann decide adaptar a obra de William Shakespeare aos tempos modernos, com Leonardo DiCaprio e Claire Danes nos papéis de Romeu e Julieta, transformando as duas famílias italianas em gangues rivais, cujo negócio decorre em Verona Beach. Romeo e Juliet conhecem-se numa festa e apaixonam-se de imediato. O enredo mantém-se fiel à história original, repleto de detalhes shakespearianos que prometem uma viagem à Verona visionada pelo poeta inglês, com o toque moderno e lascivo do cinema da década de 1990.

Para ver ou rever, quinta-feira, dia 17 de setembro, no canal TVC Emotion.

X
O QUE É O CHECKOUT EXPRESSO?


O ‘Checkout Expresso’ utiliza os seus dados habituais (morada e/ou forma de envio, meio de pagamento e dados de faturação) para que a sua compra seja muito mais rápida. Assim, não tem de os indicar de cada vez que fizer uma compra. Em qualquer altura, pode atualizar estes dados na sua ‘Área de Cliente’.

Para que lhe sobre mais tempo para as suas leituras.