Dante Alighieri, foi poeta, escritor, teórico literário, filósofo moralista e pensador político. Nasceu em 1265 no seio de uma família nobre de Florença, cidade onde cresceu e mais tarde desempenhou parte ativa nas lutas políticas que dividiam a cidade. Foi no exílio que Dante escreveu a sua mais famosa obra, A Divina Comédia, tendo falecido pouco depois de a concluir. Este ano, em 14 de setembro, assinalaram-se 700 anos desde a sua morte. Partilhamos hoje consigo 10 curiosidades sobre aquele que é considerado o pai da língua italiana.
“É minha convicção que a Divina Comédia,
sem prejuízo de outras propostas interpretativas,
possa também ser lida como uma pedagogia poética
e espiritual do olhar, como um itinerário de aprendizagem da visão.”
José Tolentino Mendonça
1. Durante di Alighiero degli Alighieri, nasceu no seio da família Alighieri, originária de Florença. Não é conhecida, com exatidão, a sua data de seu nascimento, estimada entre maio e junho de 1265. Ficou órfão de mãe ainda em criança.
2. Aos nove anos conheceu a sua musa inspiradora e grande paixão (platónica): Beatrice ou Beatriz Portinari. No entanto, com apenas 12 anos de idade foi obrigado a honrar a união, combinada pelo seu pai, com Gemma Donati. Beatriz morreu aos 24 anos.
3. A paixão por Beatriz acabaria por influenciar as suas obras. Vita Nuova (Vida Nova) é composto por um conjunto de poemas angustiados, dedicados à sua amada. No último capítulo, Dante expressa uma promessa: não escrever mais nada sobre Beatriz, a menos que seja algo que nunca foi dito sobre uma mulher. Em A Divina Comédia, é Beatriz que acompanha Dante, facilitando-lhe a entrada no Paraíso e a visão de Deus.
4. Foi um autodidata: estudou, entre outras, as obras de Virgílio, Horácio, Ovídio e Cícero. É considerado o pai da língua italiana. Em todo o império romano, o latim, usado pela Igreja, era a língua culturalmente mais influente, usada em escrituras e documentos. Com o colapso do império romano do Ocidente (476 d.C), e as invasões bárbaras, assistiu-se a uma fragmentação cultural e linguística. Dante foi dos primeiros poetas italianos a trocar o latim pelo “volgare”, acabando por ser seguido por outros, como Petrarca e Boccaccio. Entre 1304 e 1307 escreveu duas obras fundamentais: O Convívio e De Vulgari Eloquentia. É nelas que defende duas ideias essenciais: o uso da língua vernácula, que considera mais democrática; e que a cultura devia ser acessível a todos, “incluindo as mulheres”.
5. Esteve envolvido nas lutas entre guelfos e gibelinos (as fações políticas que, a partir do século XII, estiveram em luta, em Itália), e mais tarde entre os guelfos brancos e os negros. Para poder participar na vida política de Florença inscreveu-se na corporação dos apotecários (farmacêuticos), com a menção de “poeta”.
6. Juntamente com um conjunto de outros autores, contribuiu para a criação do estilo literário conhecido como “dolce stil nuovo”, onde predomina o tema do amor.
7. Monarchia, o seu tratado de filosofia política, é uma reflexão sobre os dois grandes poderes: O Sacro Império Romano e o Papado. Foi considerado um livro herético, tendo sido queimado na fogueira e figurado, durante vários séculos, na lista dos livros proibidos.
8. Foi banido e condenado à morte, tendo visto os seus bens apreendidos. Acabaria por deambular por várias cidades do norte de Itália. Foi no exílio, em Ravenna, que escreveu A Divina Comédia, em dialeto toscano (a base da moderna língua italiana). A obra designava-se apenas Comédia, tendo o adjetivo “Divina” sido acrescentado no século XVI, apesar de ter sido anteriormente utilizado pelo poeta Bocaccio no século XIV. O poema está dividido em três livros: Inferno, Purgatório e Paraíso. Cada livro é constituído por 33 cantos, além de um introdutório.
9. Em 2021, a Accademia della Crusca, publica todos os dias, uma expressão ou palavra usada por Dante Aligheri.
10. No site Beatrice, da Società Dante Alighieri, é possível adotar gratuitamente uma palavra italiana.