A icónica coleção que deu a conhecer os grandes clássicos da literatura mundial a tantas gerações de leitores chega finalmente a Portugal, 75 anos após a publicação dos primeiros Penguin Clássicos, no Reino Unido. Segundo o comunicado de imprensa da editora, à semelhança do que acontece nos restantes países, esta coleção apresentará, com uma periodicidade regular, textos magistrais, alguns inéditos em Portugal, cuja leitura resistiu incólume à maior das provas: a do tempo. Com traduções de excelência, edições cuidadas e prefácios redigidos por especialistas e personalidades de referência, estes livros pretendem fazer chegar aos leitores de hoje o amplo espectro de vozes que marcaram o pensamento de gerações, que influenciaram e mudaram a estética vigente, que produziram conhecimento, que instigaram a reflexão e o pensamento crítico e que fomentaram o maravilhamento pela vida em todas as suas dimensões.
Clara Capitão, diretora editorial da Penguin Random House em Portugal, admite que "lançar a coleção Penguin Clássicos em Portugal é um sonho antigo, desde que em 2014 entrámos no universo Penguin Random House. É uma coleção que teve na sua génese uma ideia revolucionária - a de democratizar a leitura e o acesso às incontestáveis obras universais, derrubando a ideia de que os grandes livros estão reservados uma elite intelectual. Ano após ano, o objetivo será oferecer aos leitores portugueses as melhoras obras universais, desde a Antiguidade ao dealbar do século XX. Quatro mil anos de literatura e pensamento em edições cuidadas e a preços acessíveis."
Os primeiros sete títulos da coleção chegam às livrarias a 24 de agosto, encontrando-se desde já em pré-venda na nossa livraria online. Neste primeiro conjunto, apresentam-se autores fundamentais portugueses e estrangeiros, em géneros diversificados, havendo espaço tanto para títulos muito conhecidos dos leitores como para obras inéditas. Fique a conhecê-los.
Um quarto só seu, de Virginia Woolf (pré-venda)
Tradução de Isabel Castro Silva | Prefácio de Ana Luísa Amaral
Considerado um dos textos mais importantes do século XX, Um quarto só seu marca um momento fundador do feminismo moderno, que devolve à esfera política uma luta antiga e justa: a da igualdade.
A quinta dos animais, de George Orwell (pré-venda)
Tradução de Guilherme Pires
Inicialmente publicado em 1945, A quinta dos animais, uma das obras mais emblemáticas do século XX, é uma sátira brilhante e devastadora à corrupção do idealismo pelo poder.
Os Maias - Episódios da vida romântica, de Eça de Queirós (pré-venda)
Prefácio de Carlos Reis
Obra-prima incontestável da literatura portuguesa, é o retrato vivo de uma sociedade em declínio, culturalmente diletante e politicamente decadente, observada pelo olho clínico de Eça de Queirós, que a descreve com implacável e refinada ironia e apurado sentido crítico. Um romance inexcedível.
A metamorfose, de Franz Kafka (pré-venda)
Tradução de Helena Topa | Prefácio de Gonçalo Vilas-Boas
A Metamorfose permanece, desde o ano da sua publicação, em 1915, um dos livros mais enigmáticos da História da literatura e, por isso mesmo, um dos mais lidos, estudados e discutidos de sempre.
O livro de Cesário Verde e outros poemas, de Cesário Verde (pré-venda)
Prefácio de Paula Mourão
Um dos mais belos e importantes livros de poesia em língua portuguesa. Entre a cidade e o campo, o caos e a liberdade, o idílio e a realidade, emerge em Cesário uma nova sensibilidade, transgressora, que privilegia os sentidos e as impressões do quotidiano em detrimento de um sentimentalismo exacerbado.
Discurso sobra a origem e os fundamentos da desigualdade entre os homens, de Jean-Jacques Rousseau (pré-venda)
Tradução de José Mário Silva | Prefácio de Francisco Louçã
Neste brilhante e revolucionário discurso que influenciou todo o pensamento político e social produzido desde então, Rousseau explora os fatores que contribuem para a injusta e desestabilizadora desigualdade entre os Homens. Um clássico da filosofia política que permanece, hoje como então, tão atual quanto polémico.
Triste fim de Policarpo Quaresma, de Lima Barreto (pré-venda)
Introdução e notas de Lilia Schwarcz | Prefácio de Clara Rowland
Uma obra-prima inteligente e mordaz sobre um homem e um país apanhados num confronto violento entre razão e fanatismo. Ambientado no final do século XIX, o romance narra a história do major Policarpo Quaresma, nacionalista extremado que engendra planos sublimes para o seu amado Brasil. Um clássico imperdível da literatura brasileira, publicado em Portugal pela primeira vez.