Sylvia Beach
, fundadora da icónica livraria
Shakespeare and Company
, em Paris, e primeira editora de
Ulisses
(1922), organizou, a 27 de junho de 1928, um jantar que ficaria conhecido como o
Festival de St. James
, ou a noite em que
F. Scott Fitzgerald
conheceu
James Joyce.
O autor de
O Grande Gatsby
(1925), tinha um fascínio enorme por
Joyce
, mas algum receio e timidez impediam-no de se apresentar formalmente. Por essa razão, e como descreve
Beach
na sua autobiografia
, organizou-se um jantar que tinha como convidados
“os Joyces, os Fitzgeralds, André Chamson e a sua mulher, Lucie”
. A memória deste jantar ficou retratada num desenho feito por
Fitzgerald
:
James Joyce
sentado na mesa, com uma auréola na cabeça, o escritor americano ajoelhado ao seu lado e
Sylvia Beach
e a companheira de então,
Adrienne Monnier
, nos topos da mesa, retratadas como sereias.
“Diz-se”
, escreveu a biógrafa
Noël Riley Fitch
,
“que ele tentou mostrar a sua estima pelo escritor irlândes – a quem se dirigia como ‘senhor’ -, ao tentar saltar pela janela”
. Outra fonte afirma que
Fitzgerald
se ajoelhou perante
Joyce
, beijou a sua mão e declarou:
“How does it feel to be a great genius, sir? I am so excited at seeing you, sir, that I could weep”
.