“The Scientist” dos Coldplay foi inspirada num livro?

Por: Bertrand Livreiros a 2022-08-31 // Coordenação Editorial: Marisa Sousa

Nathaniel, Hawthorne

VER +

10%

The Birthmark
1,99€
10% CARTÃO LEITOR BERTRAND

Últimos artigos publicados

Onde os livros nos levam

Um dia, há um livro que muda tudo — a nossa perceção da vida, de nós mesmos, do mundo. Entramos num livro de uma forma e saímos invariavelmente de outra. Afonso Cruz descreve esta metamorfose própria da leitura: "Cada vez que lemos, saímos da leitura como um novo indivíduo que resulta da combinação anímica entre o livro e o leitor.". Umas vezes, essa alteração é subtil, quase impercetível, mas sempre presente. Outras, é verdadeiramente transformadora.

Livros curtos e vidas boas

Numa tarde em que estava sentada numa esplanada a beber um café e a ler um livro, fui interpelada por uma antiga colega de trabalho que apareceu sem eu dar conta: disse-me, em tom jocoso, que eu tinha uma boa vida, pois estava ali, sem fazer nada, "a ler um livrinho ao sol". Achei interessante esta ideia de que uma pessoa que está a ler ao ar livre tem uma vida ótima, porque eu estava de rastos nesse dia, exausta, a ter os meus primeiros trinta minutos sozinha depois de ter sido mãe. 

A demora do livro na rapidez dos dias

À ausência de ruído, chamamos silêncio. Permanecem apenas as oportunidades de redescobrir os sons há muito esquecidos. E, perante o sossego, conseguimos escutar. “Às vezes, o vento traz frases inteiras” — quando foi a última vez que ouvimos o que tem para dizer? Ler estas palavras de Carla Louro, com as quais arranca a sua estreia na poesia, Entra-se na casa pelo pátio, é ser recordada de que o silêncio também pode ser ensurdecedor. Mais do que tudo, é desejar voltar a ser atormentada por ele.

O site WikiColdplay afirma existirem diversas semelhanças entre um dos maiores êxitos dos Coldplay – The Scientist -, que integra o álbum A Rush of Blood to the Head, lançado em 2002, e o conto “The Birthmark”, do autor Nathaniel Hawthorne.



A história segue a vida de Aymler, um dedicado cientista que se casa com Georgiana, uma jovem quase perfeita - não fosse uma pequena marca de nascença na sua bochecha. O cientista sente que a marca impede a sua esposa de atingir a perfeição, ficando gradualmente mais obcecado com  a sua remoção, o que acaba por criar discórdia entre o casal. No final, Georgiana concorda em submeter-se ao tratamento de Aylmer, ingerindo uma “solução” que acaba por a matar.
 

O narrador da canção, dá sinais de também ser um cientista (I was just guessing/At numbers and figures/Pulling the puzzles apart), que aparenta ter perdido alguém (It's such a shame for us to part), talvez também pela sua devoção à ciência:
 


“Questions of science,
Science and progress,
Do not speak as loud as my heart.

Tell me you love me,
Come back and haunt me,
Oh, what a rush to the start.”

 

Chris Martin, o vocalista, afirma não existir uma fonte de inspiração específica para a canção: "é apenas sobre raparigas", confessou à Billboard

 

X
O QUE É O CHECKOUT EXPRESSO?

O ‘Checkout Expresso’ utiliza os seus dados habituais (morada e/ou forma de envio, meio de pagamento e dados de faturação) para que a sua compra seja muito mais rápida. Assim, não tem de os indicar de cada vez que fizer uma compra. Em qualquer altura, pode atualizar estes dados na sua ‘Área de Cliente’.

Para que lhe sobre mais tempo para as suas leituras.