Islândia: O país onde cada pessoa tem um livro no estômago

Por: Beatriz Sertório a 2019-12-22 // Coordenação Editorial: Marisa Sousa

Últimos artigos publicados

Pela sua saúde, aborreça-se

Um dia destes, cruzei-me com a entrevista de um autor que tinha dado conta de que as escolhas políticas pejadas de ressentimento de muitos milhares de eleitores assentavam em não terem tempo para alguma autoconsciência sobre o que estavam a escolher para o seu país.

Onde os livros nos levam

Um dia, há um livro que muda tudo — a nossa perceção da vida, de nós mesmos, do mundo. Entramos num livro de uma forma e saímos invariavelmente de outra. Afonso Cruz descreve esta metamorfose própria da leitura: "Cada vez que lemos, saímos da leitura como um novo indivíduo que resulta da combinação anímica entre o livro e o leitor.". Umas vezes, essa alteração é subtil, quase impercetível, mas sempre presente. Outras, é verdadeiramente transformadora.

Livros curtos e vidas boas

Numa tarde em que estava sentada numa esplanada a beber um café e a ler um livro, fui interpelada por uma antiga colega de trabalho que apareceu sem eu dar conta: disse-me, em tom jocoso, que eu tinha uma boa vida, pois estava ali, sem fazer nada, "a ler um livrinho ao sol". Achei interessante esta ideia de que uma pessoa que está a ler ao ar livre tem uma vida ótima, porque eu estava de rastos nesse dia, exausta, a ter os meus primeiros trinta minutos sozinha depois de ter sido mãe.

Desde o primeiro Relatório Mundial da Felicidade, publicado pela ONU em 2012, que a Islândia integra o TOP 10 dos países mais felizes do mundo. Entre as razões que a levaram a ocupar esta posição no ranking mundial, acreditamos que poderá estar a forte ligação do povo islandês aos livros e à leitura – motivo pelo qual há até quem proclame a leitura como desporto nacional deste país .

Apesar dos cerca de 330 mil habitantes e de ter um dos mercados literários mais pequenos da Europa, é um dos países do mundo onde o amor pelos livros é mais cultivado. Esta afinidade pelos livros poderá ter as suas raízes numa tradição que vem dos tempos medievais, conhecida como kvöldvaka, e que, essencialmente, descreve um serão típico, de uma família islandesa, durante as condições rigorosas do inverno nórdico. Estando muito frio para sair de casa, reuniam-se todos os membros da família numa sala comum, conhecida como baðstofa e, aí, contavam histórias ou recitavam poesia para passarem o tempo .

As histórias que contavam – conhecidas como as sagas islandesas – estiveram na origem de uma tradição literária riquíssima, consolidada em 1955, com a atribuição do Prémio Nobel da Literatura ao poeta e romancista Halldór Laxness , e novamente em 2011, com a distinção da cidade de Reiquejavique como Cidade da Literatura, pela UNESCO.

Talvez por isso, este seja um dos países com mais leitores per capita . De acordo com um estudo conduzido pela Universidade de Bifröst (Reiquejavique), 50% dos islandeses leem pelo menos 8 livros por ano, e 93% da população lê pelo menos um , o que é a percentagem mais elevada de todos os países nórdicos. Para além de uma grande comunidade de leitores, a Islândia tem ainda uma das maiores comunidades de escritores. Segundo as estatísticas, um em cada 10 islandeses publica um livro , existindo, por essa razão, uma expressão em islandês que diz, traduzida à letra, que cada pessoa tem um livro no estômago ( að ganga með bók í maganum) .

Durante a II Guerra Mundial, o racionamento de bens e os impostos elevados nos produtos importados levaram a que o papel fosse um dos poucos recursos que ainda existia em abundância na ilha. Por essa razão, os livros tornaram-se uma escolha popular como presente para oferecer nas festividades. Com o tempo, o grande aumento na compra de livros na altura do Natal fez com que os editores começassem a publicar a maioria dos livros nos dois meses que antecedem a época natalícia, levando a um fenómeno a que os islandeses chamam de Jólabókaflóðið – traduzido literalmente como inundação de livros do Natal.

A meio de novembro, todas as famílias islandesas recebem em casa o Boletim de livros – ou Bókatíðindi –, um catálogo publicado anualmente pela Iceland Publishers Association, que lista as novidades literárias e outros livros populares, para que possam escolher os seus presentes. O frenesim em volta dos livros durante este período é tal que, durante dois meses, quase todos os dias existem festas de lançamento em livrarias, sessões de leitura em pubs e cafés, ou palestras com autores.

Mas os islandeses não trocam apenas os livros na véspera de Natal. Depois de abrirem os presentes, passam a noite a ler os livros que receberam, enquanto desfrutam de uma bebida quente. Talvez seja nisso que resida o segredo islandês para a felicidade. Porque embora não possamos comprar felicidade, podemos comprar livros – o que é quase a mesma coisa.

Opinião dos leitores

opinião

Vânia Claudia Spoti Caran | 02-01-2021

Bela matéria , para um país tão carente de livrarias como o meu! A injustiça social começa na falta de acesso aos livros! Por isso tento semea-los como sementes, mas falta adubo por aqui por parte de meus governantes ...Obrigada pela bela matéria!