O livro mais musical de Mario Vargas Llosa

Por: Sofia Fraga a 2024-07-04

Mario Vargas Llosa

Mario Vargas Llosa

PRÉMIO NOBEL DA LITERATURA 2010

Mario Vargas Llosa (1936-2025) nasceu em Arequipa, no Peru. Em 1959 abandona o seu país e, graças a uma bolsa, ingressa na Universidade Complutense de Madrid, onde faz provas de doutoramento, fixando-se de seguida em Paris. Sempre próximo da penúria, foi locutor de rádio, jornalista e professor de espanhol. Regressa ao Peru em 1964 e casa no ano seguinte com a sua prima Patrícia, com quem parte para a Europa em 1967, tendo vivido até 1974 na Grécia, em Paris, Londres e Barcelona – após o que volta novamente ao Peru. Em Lima pode, finalmente, dedicar-se em exclusivo à literatura e ao jornalismo, nunca abandonando a intervenção política. Depois de uma candidatura à presidência da República, fixou-se em Londres e, nos últimos anos, viveu entre Paris e Madrid, escrevendo romances e ensaios literários, percorrendo o mundo como professor visitante em várias universidades. Entre os muitos prémios que recebeu contam-se o Rómulo Gallegos (1967), o Príncipe das Astúrias (1986) ou o Cervantes (1994). Foi distinguido com o Prémio Nobel da Literatura em 2010. É um dos romancistas e ensaístas mais importantes da América Latina e um dos principais escritores da sua geração.

VER +

10%

Dedico-lhe o Meu Silêncio
18,80€ 16,92€
PORTES GRÁTIS

Após a morte do professor Morones, o maior conhecedor de música peruana do país, seria expectável que Toño Azpilcueta herdasse a sua cátedra na Universidade de San Marcos. Todo o claustro de professores o esperava e o próprio Toño Azpilcueta não imaginava outro desfecho. Foi, pois, com grande surpresa que recebeu a notícia de que o reitor iria encerrar a cátedra dedicada ao folclore nacional peruano, por falta de inscrições. Abandonados, contra vontade, os projetos de uma tese de doutoramento e subsequente carreira académica, Toño Azpilcueta não tem outro remédio senão continuar a dividir os seus dias entre a escola onde dá aulas de Desenho a troco da educação das duas filhas e os artigos que escreve sobre música crioula em publicações mais ou menos marginais. Até ao dia em que recebe o telefonema de um eminente escritor peruano convidando-o para uma tertúlia, onde um guitarrista cujo nome tinha passado despercebido ao radar de Toño Azpilcueta, irá tocar.

A partir deste momento, e traço característico na obra de Mario Vargas Llosa, o livro desdobra-se em dois, com os capítulos ímpares dedicados à vida ímpar de Lalo Molfino, o virtuoso guitarrista, e à de Toño Azpilcueta, e os capítulos pares dedicados à música popular peruana e o lugar que esta ocupa na cultura nacional.

«Não, não era simplesmente a destreza com que os dedos do chiclayano arrancavam notas que pareciam novas. Era algo mais. Era sabedoria, concentração, mestria extrema, milagre. E não se tratava só do silêncio profundo, mas da reação das pessoas. O rosto de Toño estava banhado pelas lágrimas e a sua alma, aberta e ansiosa, desejosa de reunir num grande abraço aqueles compatriotas, os irmãos que tinham testemunhado o prodígio. Não era o único comovido. […] A música tinha magnetizado as almas de todos os presentes ao ponto de qualquer diferença social, racial, intelectual ou política passar para segundo plano.» E, a partir deste deslumbramento, começa a crescer na mente de Toño Azpilcueta a convicção de que a música crioula, além de marca registada de todo um país e expressão da atitude muito peruana de huachafería, pode desempenhar um papel bem mais importante, capaz de provocar uma revolução social, de quebrar preconceitos e barreiras raciais para unir o país inteiro num abraço fraterno e mestiço.

Obcecado com as notas que Lalo Molfino arrancara da guitarra nessa noite, as certezas que extraíra da sua mente e a ausência de notícias em torno do seu talento, Toño Azpilcueta propõe-se a procurá-lo, mas rapidamente fica a saber que, uns meses depois daquela primeira atuação, o chiclayano morrera, tuberculoso, num hospital, tendo sido enterrado numa vala comum. Horrorizado com a notícia de que um dos maiores virtuosos do país, se não o maior, se fora no mais profundo anonimato, decide homenageá-lo num livro que, simultaneamente, reunificasse o país fraturado. Para tal, conta com a ajuda de um vizinho que, percebendo o entusiasmo que o move, lhe decide emprestar dinheiro para sustentar as suas investigações.

Desmesurado, o desígnio? Sem dúvida! Tanto mais que tudo na vida de Lalo Molfino desmente essa grandiosidade que Toño Azpilcueta insiste em atribuir-lhe. Segundo fica a saber, o guitarrista fora encontrado por um padre no meio de uma lixeira, depois de ter tido de a atravessar para dar a extrema-unção a uma velha que morava nas imediações. Sobressaltado pelo choro de um recém-nascido e depois de se digladiar com as ratazanas e as baratas, o padre trouxera-o na sua mota e dera-lhe um nome e um apelido. Aparentemente, nunca se integrara com as outras crianças, o que justificava a sua incapacidade de em adulto se relacionar com os outros, nomeadamente com as mulheres. Só se lhe conhecia uma namorada, com quem nunca chegara a vias de facto, e uma eventual paixão por Cecilia Barraza, a quem lhe dedicara o seu silêncio, e por quem, aliás, o próprio Toño Azpilcueta está secretamente apaixonado.

Enquanto busca nas origens humildes de Molfino o génio da criação, Toño vai-se confrontando com os seus próprios fantasmas: as ratazanas que, em momentos de ansiedade, saltam do escuro e lhe sobem pelo corpo, desinquietando-lhe todos os medos, nomeadamente o sempiterno receio de ser uma fraude e de as suas teorias poderem ser refutadas, razão pela qual escreve e reescreve o livro vezes sem conta, até o achar incensurável. Só que nem mesmo depois de publicado, Toño considera a obra plena e, mesmo que a aceitação no Peru e até no Chile seja indesmentível, as vozes que se levantam contra ele levam-no a querer aperfeiçoar a obra até esta se tornar ilegível em sucessíveis reedições e ele ficar consumido por si mesmo. E tudo aquilo que conquistara com uma ideia que vingara entre os peruanos acaba ruindo como um castelo de cartas, num autoboicote típico dos insaciáveis.

Desmentindo o título, Dedico-lhe o Meu Silêncio é talvez o livro mais musical de Mario Vargas Llosa, não fosse o vencedor do Prémio Nobel de Literatura dar-nos a conhecer alguns dos maiores artistas peruanos e a sua importância no panorama cultural do país. Sem nunca esquecer, claro, as utopias, tema transversal à sua obra. Porque é isso que Toño Azpilcueta almeja, «a utopia de gerar, através da arte, uma ideia de país».

 

X
O QUE É O CHECKOUT EXPRESSO?

O ‘Checkout Expresso’ utiliza os seus dados habituais (morada e/ou forma de envio, meio de pagamento e dados de faturação) para que a sua compra seja muito mais rápida. Assim, não tem de os indicar de cada vez que fizer uma compra. Em qualquer altura, pode atualizar estes dados na sua ‘Área de Cliente’.

Para que lhe sobre mais tempo para as suas leituras.