Misercórdia, de Lídia Jorge, é um dos finalistas do Prémio Médicis para melhor livro estrangeiro. É a segunda vez que está nomeada para o galardão francês: a primeira foi em 2019, com o romance Estuário. O mais recente romance da escritora, traduzido para francês por Elisabeth Monteiro Rodrigues, tem marcado a reentré literária naquele país. Para além de Lídia Jorge, há mais oito nomeados – a lista inclui nomes como a sul-coreana Han Kang e o húngaro László Krasznahorkai.
A lista inicial incluia 17 títulos, agora reduzidos para nove. Entre essa e a lista final, caíram nomes como Sebastian Barry e Federico Falco. O vencedor será anunciado no dia 9 de novembro. Três dias antes, no dia 6 de novembro, Lídia Jorge ficará também a saber se Misericórdia leva o Prémio Femina 2023 para melhor livro estrangeiro traduzido para francês. É o único livro português nomeado.
Em Portugal, Misericórdia já arrecadou o Grande Prémio de Romance e Novela da Associação Portuguesa de Escritores (APE). Foi um dos favoritos de 2022 dos leitores e livreiros Bertrand, sendo um dos finalistas do Prémio Livro do Ano na categoria ficção lusófona. Este ano, Lídia Jorge foi distinguida com o Prémio Vida Literária da APE e com o Prémio Eduardo Lourenço.
Já este ano, a escritora lançou O Cais das Merendas, que se desenvolve em torno dos temas da identidade e da aculturação.