Marguerite Yourcenar, pseudónimo de Marguerite Antoinette Jeanne Marie Ghislaine Cleenewerck de Crayencour, nasceu no dia 8 de junho de 1903 em Bruxelas, na Bélgica. Escritora, ensaísta, poeta, argumentista e tradutora, foi a primeira mulher eleita para a Academia Francesa de Letras, em 1980. Memórias de Adriano, originalmente publicado em 1951, é o seu maior trabalho e a obra que a tornaria internacionalmente conhecida, sendo que o seu primeiro romance, Alexis, foi publicado em 1929.
Assinalamos o seu aniversário, partilhando oito curiosidades e cinco sugestões de leitura.
8 CURIOSIDADES SOBRE MARGUERITE YOURCENAR
1. Filha de aristocratas, Michel Cleenewerck de Crayencour e Fernande de Cartier de Marchienne, Marguerite perdeu a mãe dez dias após o seu nascimento.
2. A sua educação foi feita em casa com vários tutores, incluindo o seu pai Michel.
3. Apreciadora de línguas clássicas, Marguerite aprendeu sozinha grego, latim, italiano e inglês.
4. O seu pseudónimo Yourcenar é um anagrama de Crayencour, o seu nome de família, criado por Marguerite e seu pai.
5. Tendo começado a escrever muito cedo, com apenas 16 anos vê editado o seu primeiro livro de poemas, O Jardim das Quimeras (Le Jardin des Chimères, 1921).
6. Viveu grande parte da sua idade adulta nos Estados Unidos, com a sua companheira de vida, Grace Flick.
7. Traduziu obras para francês de autores como Virginia Wolff e Henry James.
8. Em 1982, foi criada a Fundação Marguerite Yourcenar, por iniciativa da própria autora, com o objetivo de proteger a fauna e a flora selvagens.
Museu Marguerite Yourcenar
5 SUGESTÕES DE LEITURA:
1. Memórias de Adriano
Yourcenar demorou cerca de 18 anos a escrever Memórias de Adriano, uma longa carta dirigida pelo velho imperador, já minado pela doença, ao jovem Marco Aurélio, que deve suceder-lhe no trono de Roma (século II d. C.). Pouco a pouco, ficamos a conhecer os episódios decisivos da vida deste homem notável, que soube pacificar o império, tornar a sociedade romana um pouco mais justa, melhorar a sorte das mulheres e dos escravos.
2. Como a Água Corre
Este livro reúne três histórias de Yourcenar: Anna, Soror... — história sobre uma relação incestuosa entre irmãos na Nápoles do Século XVI; Um Homem Obscuro — sobre a vida e morte de Natanael, um holandês que lança sobre o mundo um olhar desprevenido; e Uma Bela Manhã, em que o protagonista é Lázaro, filho de Natanael, se junta a um grupo de comediantes shakesperianos.
3. O Tempo, Esse Grande Escultor
Um conjunto de crónicas de Marguerite Yourcenar escritas, em prosa lírica, ao longo de décadas. Reflexões sobre o passado e presente da autora, como forma de tributo à arte e que efeito tem o tempo sobre esta.
4. A Obra ao Negro
Com esta obra, a autora traz-nos uma história sobre a dissolução da ordem dos valores incontestáveis na Idade Média. Estes, estando à mercê de quase impercetíveis alterações, acabam por perder o seu sentido e abrem-se à metamorfose.
5. A Salvação de Wang Fô e Outros Contos Orientais
Contos invulgares, oníricos, com elementos que vão do sobrenatural ao mito e àlenda, que vão buscar a inspiração ao Oriente. Um pintor assombrado pelas imagens que cria, um herói traído, uma mãe que cuida do filho recém-nascido após a sua própria morte, uma deusa infeliz…Com uma linguagem sublime capaz de desvelar os mais secretos significados, Yourcenar aponta directamente ao âmago da natureza humana e a noções tão fundamentais como a vida e a morte.