3 poemas da Luiza Neto Jorge

Por: Bertrand Livreiros a 2023-05-10 // Coordenação Editorial: Marisa Sousa

Últimos artigos publicados

Do ortónimo aos heterónimos: quatro poemas de Fernando Pessoa

Celebrar Fernando Pessoa é celebrar uma literatura que se multiplica em muitas vozes sem perder a sua unidade. É revisitar um autor que transformou a dúvida em arte, a imaginação em identidade e a poesia num espaço infinito de possibilidades. Neste aniversário de Fernando Pessoa, reunimos alguns poemas do ortónimo e dos seus principais heterónimos — uma oportunidade para entrar, ou regressar, ao extraordinário universo pessoano.

Três poemas da nova antologia de António Lobo Antunes

Em março deste ano, Portugal perdeu aquele que muitos consideravam o maior escritor vivo da língua portuguesa. António Lobo Antunes deixou uma obra que resistirá ao tempo, atravessando géneros literários e universos artísticos. A edição deste mais recente volume da sua obra, a antologia Livro de Poemas (Leya), é prova disso: reúne textos escritos por Lobo Antunes ao longo dos anos, alguns dos quais foram musicados e cantados por músicos de renome. Convidamo-lo a ler alguns dos versos reunidos nesta obra tão especial, lançada hoje.

Três Poemas Para Recordar Walt Whitman

Hoje, para celebrar o 207º aniversário de Walt Whitman, merecidamente reconhecido como uma das maiores vozes da poesia americana e uma figura incontornável da literatura universal, apresentamos três dos dos seus poemas

Luiza Neto Jorge nasceu a 10 de maio de 1939. Frequentou o curso de Filologia Românica na Faculdade de Letras de Lisboa e viveu em Paris, entre 1962 e 1970. Autora de guiões cinematográficos e de adaptações teatrais, desenvolveu uma vastíssima prática editorial enquanto tradutora. Integrou o grupo que se reuniu em torno do projeto Poesia 61, ao lado de Gastão Cruz ou Fiama Hasse Pais Brandão. Faleceu a 23 de fevereiro de 1989. Poesia, que chegou recentemente às livrarias, é a terceira edição da poesia completa da autora. Numa edição de Cabral Martins, conta com a colaboração do investigador Manuele Masini, mestre em Filologia Românica, responsável pelo arquivo da escritora, e é ampliada com textos dispersos recém-recolhidos, em relação às duas anteriores, igualmente publicadas pela Assírio & Alvim.

A CABEÇA EM AMBULÂNCIA

Há feridas cíclicas há violentos voos
dentro de câmaras de ar curvas
feridas que se pensam de noite
e rebentam pela manhã
ou que de noite se abrem
e pela amanhã são pensadas
com todos os pensamentos
que os órgãos são hábeis
em inventar como pensos
ligaduras capacetes
sacramentos
com que se prende a cabeça
quando ela se nos afasta
quando ela nos pressente
em síncope ou desnudamento
ou num erro mais espaçoso
ou numa letra mais muda
ou na sala de tortura
na sala escura de infância

***************

O POEMA

Esclarecendo que o poema
é um duelo agudíssimo
quero eu dizer um dedo
agudíssimo claro
apontado ao coração do homem
falo
com uma agulha de sangue
a coser-me todo o corpo
à garganta
e a esta terra imóvel
onde já a minha sombra
é um traço de alarme

Piso do poema
chão de areia
Digo na maneira
mais crua e mais
intensa
de medir o poema
pela medida inteira
o poema em milímetro
de madeira
ou apodrece o poema
ou se alteia
ou se despedaça
a mão ateia
ou cinco seis astros
se percorre
antes que o deserto
mate a fome
de Terra Imóvel

**********

O POEMA ENSINA A CAIR

O poema ensina a cair
sobre os vários solos
desde perder o chão repentino sob os pés
como se perde os sentidos numa
queda de amor, ao encontro
do cabo onde a terra abate e
a fecunda ausência excede

até à queda vinda
da lenta volúpia de cair,
quando a face atinge o solo
numa curva delgada subtil
uma vénia a ninguém de especial
ou especialmente a nós uma homenagem
póstuma.