Sabias que a banda desenhada é considerada a “nona arte”? Que a cada imagem que narra a história se dá o nome de “vinheta” ou “quadradinho”? Ou que o livro de banda desenhada mais traduzido no mundo é As Aventuras de Astérix, de René Goscinny, encontrando-se publicado em 111 línguas e dialetos diferentes? Fica a conhecer um pouco mais sobre a arte de contar histórias em imagens.
BD, Novela Gráfica e Manga Qual a diferença?
Nos EUA, os livros de banda desenhada alcançaram enorme popularidade no início do século XX com o surgimento dos primeiros super-heróis. No Japão, por volta da mesma altura, começaram a tornar-se populares os livros de banda desenhada a que chamam de “manga”. E a novela gráfica tornou-se um formato literário tão importante que já mereceu uma das maiores distinções que a literatura pode alcançar — o Prémio Pulitzer, com o livro Maus, de Art Spiegelman.
Mas que diferenças existem entre os três?
BANDA DESENHADA
— Género literário que une texto e imagem, ou apenas imagens;
— Cada livro costuma ser parte de uma série, interligados entre si;
— Histórias mais curtas, frequentemente publicadas em formato de revista.
NOVELA GRÁFICA
— Romance em formato de banda desenhada;
— História mais longa e enredo habitualmente mais complexo;
— Publicado em forma de livro ou álbum ilustrado.
MANGA
— Banda desenhada ou novela gráfica originalmente escrita em japonês;
— A leitura faz-se da direita para a esquerda;
— Por norma, ilustrados a preto e branco.