Em meados dos anos noventa, Lena e Tatiana abandonaram a Ucrânia — uma grávida, outra com a filha pequena — e foram viver para a Alemanha, onde tiveram de começar do zero. Mas Nina e Edi, as raparigas que há muito deixaram de se interessar pelas suas origens, não deixam de perguntar-se o que verão as mães, com o seu olhar soviético, quando espreitam pelas cortinas das casas onde hoje vivem. Porém, quando se juntam para a festa do 50.º aniversário de Lena, serão forçadas a admitir que, afinal, partilham uma história comum.
Indicado para: entender como a política afeta o dia-a-dia de qualquer um; pensar o fenómeno da emigração, a coragem para recomeçar do zero, a capacidade de adaptação, o estabelecer de novas raízes e as questões de identidade e memória; digerir traumas transgeracionais; espoletar o diálogo e atenuar o conflito entre gerações;
Efeitos secundários: possíveis sentimentos de tristeza, incómodo, desamparo ou desconsolo; melhoria na capacidade empática e para lidar com várias perspetivas; repúdio da corrupção e da injustiça;
Posologia: ler a seu gosto.