Bertrand.pt - Era uma Vez a Tradução… | Once Upon a Time There Was Translation…

Era uma Vez a Tradução… | Once Upon a Time There Was Translation…

Ensaios sobre a história da tradução em homenagem a teresa seruya

de Alexandra Lopes, Isabel Capeloa Gil e Maria Lin Moniz 

idioma: Português, Inglês
Editor: Universidade Católica Editora
Edição: março de 2021
Portes
Grátis
10%
55,50€
Poupe 5,55€ (10%) Cartão Leitor Bertrand
Em stock
portes grátis

Esta coleção de ensaios traça caminhos percorridos e por percorrer numa área do saber crucial para o conhecimento dos modos como as culturas, suas línguas e literaturas se constroem em contacto com o(s) outro(s). Enquanto campo dos Estudos de Tradução, a história da tradução frequentemente transgride e reconfigura o que julgávamos saber sobre a história cultural, desafiando (três)leituras sobre a natureza complexa e sempre instável das práticas culturais. Os 40 estudos são dedicados a uma das mais relevantes figuras da história da tradução em Portugal: Teresa Seruya.

This collection of essays traces the paths taken and yet to be taken in an area of knowledge crucial to ascertaining the ways in which cultures, and their languages and literatures, are constructed in contact with the other(s). As a field within Translation Studies, history of translation has often transgressed and reconfigured what we believe to know about cultural history, thereby challenging (mis)readings on the complex and unstable nature of cultural practices. The 40 essays are dedicated to one of the most relevant figures in the history of translation in Portugal: Teresa Seruya.

Outros livros da coleção

Estudos em Homenagem à Professora Stela Barbas
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
41,50€
Edições Almedina
Era uma Vez a Tradução… | Once Upon a Time There Was Translation…
Ensaios sobre a história da tradução em homenagem a teresa seruya
ISBN: 9789725407608 Ano de edição: 03-2021 Editor: Universidade Católica Editora Idioma: Português, Inglês Dimensões: 170 x 238 x 40 mm Encadernação: Capa mole Páginas: 804 Tipo de Produto: Livro Coleção: Estudos de Homenagem Classificação Temática: Livros  >  Livros em Inglês  >  Ciências Sociais e Humanas  >  História e Metodologia Científica
Livros  >  Livros em Português  >  Ciências Sociais e Humanas  >  História e Metodologia Científica
Livros  >  Livros em Português  >  Literatura  >  Linguística e Filologia
X
O QUE É O CHECKOUT EXPRESSO?


O ‘Checkout Expresso’ utiliza os seus dados habituais (morada e/ou forma de envio, meio de pagamento e dados de faturação) para que a sua compra seja muito mais rápida. Assim, não tem de os indicar de cada vez que fizer uma compra. Em qualquer altura, pode atualizar estes dados na sua ‘Área de Cliente’.

Para que lhe sobre mais tempo para as suas leituras.