O Professor Doutor José Casalta Nabais lecionou diversas cadeiras na Faculdade de Direito da Universidade de Coimbra entre 1977 e 2022, mas destacou-se como professor de direito constitucional e de direito fiscal, tendo atingido nestas áreas do saber a distinção maior da comunidade científica nacional e internacional.
A sua obra científica é hoje de leitura obrigatória em todas as academias e exibe-se com destaque nas estantes das bibliotecas mais conceituadas. Ao longo de décadas de ensino, investigação e intervenção académica e cívica, formou gerações de juristas, contribuiu decisivamente para o desenvolvimento, a sistematização e a afirmação do Direito Fiscal como ramo autónomo e central do Direito Público e deixou uma marca própria na interpretação da complexa realidade presente.
O volume que os autores nos deram a honra e o privilégio de preparar e coordenar reúne contributos de amigos, discípulos e colegas, que buscam, através dos seus textos jurídicos, homenagear o Professor e dialogar com o Homem que nunca se eximiu a expressar livremente a sua mundividência. É a forma singela que encontrámos de revelar a profunda e sentida admiração intelectual e estima pessoal que o Professor Casalta Nabais inspira a todos quantos com ele tiveram a felicidade de privar no plano científico e humano. É a via tradicional e sempre actual de que uma comunidade científica de afectos não pode prescindir para saudar os seus maiores. E o Professor Casalta Nabais é um deles: marcou profundamente as gerações da Faculdade de Direito da Universidade de Coimbra e as comunidades jusfiscalistas nacionais e internacionais.