O FIM É O PRINCÍPIO
Passa o tempo, mudam-se as gerências, mas ficam os livros. Há mais de dois séculos. É verdade, são já quase trezentos anos de uma História que se confunde com a de Lisboa. Bertrand é hoje o nome da mais antiga e maior rede de livrarias em Portugal, com mais de 50 livrarias em todo o país e uma livraria online.
A nossa História ensinou-nos a cumplicidade com o leitor, a lealdade. Fazemos questão de lhe oferecer as mais atuais obras do mercado, os bestsellers do momento, mas também de ter em estante, ao seu dispor, os títulos de referência e uma variedade editorial que desafia leitores de diferentes gostos e idades.
Fazemos História, estando no presente. Atuais, atentos, ainda apaixonados pelo LIVRO.
Uma viagem no tempo, desde a atualidade até 1732, para conhecer a nossa história.
Partilhamos o nosso coração e rosto: a Livraria do Chiado, distinguida pelo Guinness World Records como a livraria mais antiga do mundo.
Uma viagem por todas as capas. Desde 1900.
| O Fim é o princípio. Uma página que se vira. Somos a tinta fresca em folha áspera. A capa dura. Aquilo que procura. Somos a História. Desde sempre. O terramoto de 55 e a revolução de 74. Somos todos os nomes. As pessoas do Pessoa. Alexandre Herculano e Ramalho Ortigão. O Mundo na mão. Ponto de encontro. De quem pensa. De quem faz pensar. Temos pele enrugada de acontecimento. As páginas são nossas. E o pó que descansa na capa também. Sabemos falar de guerra e paz, explicar a origem das espécies e dizer qual a causa das coisas. Somos o que temos. A tradição e a vocação. A atenção. A opinião. A história da dor e de amor. Somos o nome do escritor. A mão do leitor. Somos Livros. |
The End is the beginning. A page being turned. We are the fresh ink on coarse paper. The hard cover. What you seek. We are History. Since forever. The earthquake of 55 and the revolution of 74. We are all the names. The people in Pessoa. Alexandre Herculano and Ramalho Ortigão. The World in our hand. A meeting place. For those who think. For those who make others think. Our skin has been wrinkled by events. The pages are ours. And so is the dust resting on the cover. We can talk about war and peace, explain the origin of the species and describe the cause of things. We are what we have. Tradition and vocation. Attention. Estimation. The story of pain and love. We are the writer’s name. The reader’s hand. We are books. |