É consensual, nos nossos dias, que o ro-mance, essa «actividade histórica iniciada por Rabelais e Cervantes» é o género literário de influência mais constante, de vitalidade mais duradoura. Kundera chama a atenção para a estreita ligação entre o romance e a cultura europeia. Os autores representados nesta antologia são referências para a reflexão sobre a narrativa, nomeadamente sobre o romance, no nosso século.