Bertrand.pt - Estudos de Tradução em Portugal

Estudos de Tradução em Portugal

Novos Contributos para a História da Literatuta Portuguesa

de Teresa Seruya 

Editor: Universidade Católica Editora
Edição ou reimpressão: abril de 2001
Portes
Grátis
10%
17,15€
Poupe 1,72€ (10%) Cartão Leitor Bertrand
Envio até 15 dias
portes grátis

Os textos reunidos neste volume foram apresentados num colóquio reservado a especialistas de estudo de tradução que teve lugar na Universidade Católica Portuguesa em Lisboa, em Dezembro de 2000. O colóquio foi um verdadeiro encontro científico, no qual cada trabalho mereceu intensa discussão, não havendo dúvidas de que com ele se prestou um contributo para a consolidação de uma área de saber ainda incipiente no nosso país. Os trabalhos aqui reunidos pretendem ser um contributo para a discussão sobre a necessidade de repensar a história da literatura portuguesa à luz do elevado número de traduções que são parte do sistema literário português há muitos séculos, e com particular intensidade desde princípios do século XIX, sem que, no entanto, a nossa tradição de historiografia literária lhes tenha concedido a merecida atenção.
Propõem-se aqui cerca de 20 estudos de casos sobre traduções, tradutores e problemas afins que integram a vida literária portuguesa da Ida Média ao século XX, realçando, assim, à semelhança do que já foi investigado noutras culturas europeias e de fora da Europa, a impossibilidade de fazer história em termos puramente nacionais.

Estudos de Tradução em Portugal
Novos Contributos para a História da Literatuta Portuguesa
ISBN: 9789725400296 Ano de edição ou reimpressão: Editor: Universidade Católica Editora Idioma: Português Dimensões: 161 x 231 x 18 mm Encadernação: Capa mole Páginas: 196 Tipo de Produto: Livro Coleção: Colóquios Classificação Temática: Livros  >  Livros em Português  >  Literatura  >  História da Literatura

Sugestões

Gramática Ativa 2
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
13,40€
Lidel
Dicionário Italiano-Português / Português-Italiano
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
17,90€
Editorial Presença
X
O QUE É O CHECKOUT EXPRESSO?


O ‘Checkout Expresso’ utiliza os seus dados habituais (morada e/ou forma de envio, meio de pagamento e dados de faturação) para que a sua compra seja muito mais rápida. Assim, não tem de os indicar de cada vez que fizer uma compra. Em qualquer altura, pode atualizar estes dados na sua ‘Área de Cliente’.

Para que lhe sobre mais tempo para as suas leituras.