Num mundo globalizado as sociedades têm frequentemente dificuldade em compreender como devem os pressupostos dos direitos ser traduzidos em termos jurídicos e políticos. Acresce que um mundo global veio colocar, em termos radicais, temas que surgem como antinómicos e aparentemente insuperáveis, em virtude de a existência de blocos culturais muito diferentes na sua génese e nas suas inter-relações se exprimir, não através dos pilares profundos das sabedorias que encerram, mas, antes, mediante uma trivialidade, uma simplificação, uma falta de genuína profundidade (logo, reflexiva e necessariamente moderada), que se constituem em forças violentas, em cegueira ideológica, em incapacidade de discernir as verdadeiras problemáticas em jogo nesta Humanidade que, como já disse René-Jean Dupuy, vive numa Cidade Terrestre onde indivíduos e comunidades estão condenadas a formas superiores de entendimento e cooperação.