A Língua Portuguesa, Património da Humanidade, faz parte do mosaico linguístico de Angola. Dada a sua diversidade etnolinguística, Angola é um país plurilingue, onde o português coexiste com várias línguas nativas. Apesar da existência de outras línguas, o português é a única língua oficial do País, de acordo com a Carta Magna da República de Angola. Por isso, para os Angolanos, a língua portuguesa é, de facto, um meio de comunicação nacional e também internacional, pois permite o contacto com o Mundo Lusófono.
A língua portuguesa, dada a sua vitalidade em Angola, apresenta particularidades notáveis a vários níveis: sintáctico, fonológico, morfológico e lexical. No entanto, o ensino do Português, nas escolas e em todos os níveis, obedece à norma lusitana. Tendo em conta a realidade sociolinguística do país, têm sido publicados trabalhos de investigadores e estudiosos nacionais sobre o português de/em Angola.
O presente livro Da Fonologia à Lexicografia - Elementos para uma Gramática do Português de Angola representa um precioso contributo para o estudo da variedade do Português falado em Angola.