Jorge Luis Borges

Jorge Luis Borges

Biografia

Num ano de centenários, o do nascimento do escritor argentino Jorge Luis Borges (1899-1986) foi dos que mais interesse despertou nos media. Considerado um dos autores mais importantes do século, com uma obra que tem vindo a conquistar cada vez mais admiradores, o seu nome aparece sempre na lista dos grandes escritores que nunca receberam o Nobel. Por que razão, perguntar-se-á? Os argumentos são vários. Desde uma ingénua posição política de apoio a Pinochet, de que mais tarde viria a demarcar-se, a uma inadvertida humilhação, num jantar em Estocolmo, de um poema do seu tradutor sueco, o escritor Artur Lundkvist, secretário da Academia Sueca. Mas nesta lista dos não-nobelizados Borges não está mal acompanhado, e um prémio é, afinal, só um prémio, e depende quase sempre mais dos critérios de quem o dá do que propriamente da obra a que é dado.

Este neto de marinheiros portugueses, que dormia com Camões à cabeceira, nasceu de uma família culta e cresceu « num jardim, por trás de uma grade com lanças, e numa biblioteca de ilimitados livros ingleses». Por isso, o seu destino desde cedo se traçou. Aos seis anos já queria ser escritor e redigiu um manual de mitologia clássica e um conto a imitar Cervantes.

« A leitura é uma forma de felicidade», escreveu. E foi no meio de Virgílio, Shakespeare, Cervantes, Verlaine, Flaubert, Voltaire, Carlyle, Quincey, Kafka, Shopenhauer, que Borges viveu a sua vida. Aprendeu inglês desde muito cedo com a sua governanta, alemão e francês mais tarde em Genebra, onde iniciou os seus estudos superiores, viveu em Espanha e, regressado à Argentina, integra a vanguarda literária da altura, publicando o seu primeiro poema em 1919 e, dois anos mais tarde, o livro de poemas, Fervor de Buenos Aires. A sua obra repartir-se-á pela poesia, novela e ensaio. A partir de 1925 inaugura o que viria a chamar-se conto-ensaio, breves trechos concebidos a partir da sua extraordinária capacidade de leitura, e que partem de um poema, de um livro, de um escritor, envolvendo-se a escrita numa reflexão precisa e lógica, mas sinuosa e labiríntica (cf. Outras Inquirições, 1952).

Uma doença familiar, a perda progressiva da visão, tornou-se cruel destino na vida deste homem, que amava a leitura mais que tudo. Chegou-lhe a cegueira total aos 55 anos. Apesar disso, continuou a viajar e a ministrar cursos pelo mundo fora. Os seus textos são escritos mentalmente e ditados. « Estando cego, vivo na solidão e, durante todas essas horas, resta-me imaginar. Tenho sempre uma história na cabeça, que se tornará conto ou poema. Eu tendo a transformar tudo em literatura. Não posso dizer que é o meu ofício. É o meu destino. Eu vivo na literatura.» Depois de um casamento fugaz, não consumado, com a amiga de infância Elsa Astette Milan, volta para casa da mãe, Leonor Acevedo, nome de origem portuguesa, a sua paixão de sempre, com quem partilhava o amor a Dickens e Eça de Queirós.

Em 1973, quando do regresso do partido peronista ao poder, Borges é forçado a abandonar, pela segunda vez, o cargo de director da Biblioteca Nacional de Buenos Aires. Passa a ganhar a vida como conferencista. É doutorado honoris causa por inúmeras faculdades. Maria Kodama, que viria a tornar-se sua leitora, secretária e, mais tarde, mulher, fez com ele muitas dessas viagens, duas das quais a Portugal, em 1980 e em 1984. (Borges já viera a Lisboa em 1929) . Das duas vezes, António Alçada Baptista, que traduziu para português O Relatório de Brodie, esteve com o autor de Aleph , e desses encontros nos dá conta no seu livro A Pesca à Linha, Algumas Memórias (1998), dizendo que, depois disto, «criou a ficção de ser amigo de Borges». Nunca chegou a ir a Torre de Moncorvo, terra dos seus antepassados, de que tanto se orgulhava, onde foi homenageado em 1997, com a inauguração da Avenida Jorge Luis Borges. Em 1986 Borges instala-se em Genebra, onde vem a morrer, de cancro hepático, a 14 de Junho.

Jorge Luis Borges, nos seus cursos nas universidades, aconselhava os alunos a lerem os livros e não as críticas. A obra de Borges está bem difundida no nosso país e no último ano as editoras Teorema e Círculo de Leitores publicaram a obra completa do autor de Ficções, disponível em 4 volumes (ver). Afinal, a melhor maneira de comemorar este centenário.

partilhar
Nova Antologia Pessoal
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
17,70€
Quetzal Editores
Este Ofício de Poeta
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
15,00€
Relógio D'Água
A Memória de Shakespeare
20%
portes grátis
20% Cartão Leitor Bertrand
13,30€
Quetzal Editores
O Livro dos Seres Imaginários
20%
portes grátis
20% Cartão Leitor Bertrand
14,39€
Quetzal Editores
História Universal da Infâmia
20%
portes grátis
20% Cartão Leitor Bertrand
14,40€
Quetzal Editores
Biblioteca Pessoal
20%
portes grátis
20% Cartão Leitor Bertrand
14,39€
Quetzal Editores
Ficções
20%
portes grátis
20% Cartão Leitor Bertrand
14,39€
Quetzal Editores
O Relatório de Brodie
20%
portes grátis
20% Cartão Leitor Bertrand
13,30€
Quetzal Editores
O Aleph
20%
portes grátis
20% Cartão Leitor Bertrand
14,39€
Quetzal Editores
Obra Poética
20%
portes grátis
20% Cartão Leitor Bertrand
13,30€
Quetzal Editores
O Livro de Areia
20%
portes grátis
20% Cartão Leitor Bertrand
13,30€
Quetzal Editores
História da Eternidade
20%
portes grátis
20% Cartão Leitor Bertrand
13,30€
Quetzal Editores
Obras Completas
20%
portes grátis
20% Cartão Leitor Bertrand
36,90€
Poupe 7,38€
Editorial Teorema
O Livro dos Seres Imaginários
15,90€
Texto Editores
Ficções
12,90€
Editorial Teorema
Obras Completas de Jorge Luis Borges
O Martín Fierro
20%
portes grátis
20% Cartão Leitor Bertrand
6,36€
L PM
O Livro dos Seres Imaginários
15,90€
Editorial Teorema
Poemas Escolhidos
10,10€
Dom Quixote
Obras em Colaboração I I
36,90€
Editorial Teorema
A Memória de Shakespeare
Este Ofício de Poeta
14,84€
Editorial Teorema
O Fazedor
10,10€
Difel
Obras Completas de Jorge Luis Borges
Obras Completas de Jorge Luis Borges
Ficções
12,72€
Editorial Teorema
O Livro de Areia
6,55€
Editorial Estampa
Rythmes Rouges
20%
portes grátis
20% Cartão Leitor Bertrand
33,57€
Poupe 6,71€
LA DELIRANTE
La Jouissance Littéraire
20%
portes grátis
20% Cartão Leitor Bertrand
33,57€
Poupe 6,71€
LA DELIRANTE
O Aleph
10,04€
Editorial Estampa
Nova Antologia Pessoal
Os Conjurados
8,08€
Difel
Borges Oral
8,98€
Vega
Do Cinema
4,48€
Livros Horizonte
Borges Esencial (Ed.Conmemorativa)(R.A.E.)
20%
portes grátis
20% Cartão Leitor Bertrand
14,17€
ALFAGUARA
El Tango: Cuatro Conferencias
20%
portes grátis
20% Cartão Leitor Bertrand
17,23€
LUMEN
El Aprendizaje Del Escritor
20%
portes grátis
20% Cartão Leitor Bertrand
10,14€
DEBOLSILLO
Poesia Completa (Borges)
20%
portes grátis
20% Cartão Leitor Bertrand
13,20€
DEBOLSILLO
Libro De Sueños
20%
portes grátis
20% Cartão Leitor Bertrand
12,18€
DEBOLSILLO
Cuentos Completos
20%
portes grátis
20% Cartão Leitor Bertrand
15,24€
DEBOLSILLO
Arte Poetica ('Austral')
20%
portes grátis
20% Cartão Leitor Bertrand
9,13€
AUSTRAL
El Informe De Brodie
20%
portes grátis
20% Cartão Leitor Bertrand
10,14€
DEBOLSILLO
El Hacedor
20%
portes grátis
20% Cartão Leitor Bertrand
10,14€
DEBOLSILLO
Textos Recobrados (Estuche, 3 Vols.): 1919-1929/1931-1955/1956-1986
20%
portes grátis
20% Cartão Leitor Bertrand
61,10€
Poupe 12,22€
DEBOLSILLO
Miscelanea
20%
portes grátis
20% Cartão Leitor Bertrand
15,24€
DEBOLSILLO
Historia De La Eternidad
20%
portes grátis
20% Cartão Leitor Bertrand
10,14€
DEBOLSILLO
Cuentos Completos (Borges)
Poesia Completa (Borges)
20%
portes grátis
20% Cartão Leitor Bertrand
33,53€
Poupe 6,71€
LUMEN
El Libro De Arena
20%
portes grátis
20% Cartão Leitor Bertrand
10,14€
DEBOLSILLO
Historia Universal De La Infamia
20%
portes grátis
20% Cartão Leitor Bertrand
10,14€
DEBOLSILLO
Inquisiciones / Otras Inquisiciones
20%
portes grátis
20% Cartão Leitor Bertrand
12,18€
DEBOLSILLO
El Aleph
20%
portes grátis
20% Cartão Leitor Bertrand
11,16€
DEBOLSILLO
Ficciones
20%
portes grátis
20% Cartão Leitor Bertrand
12,18€
DEBOLSILLO
Mi Amigo Don Quijote (Una Conferencia Recuperada) (+Cd)
20%
portes grátis
20% Cartão Leitor Bertrand
336,34€
Poupe 67,27€
DEL CENTRO
Los Rivero
20%
portes grátis
20% Cartão Leitor Bertrand
390,17€
Poupe 78,03€
DEL CENTRO
Nueva Antologia Personal (Poesia, Prosas, Relatos, Ensayos)
20%
portes grátis
20% Cartão Leitor Bertrand
15,69€
SIGLO XXI
Siete Noches
20%
portes grátis
20% Cartão Leitor Bertrand
9,48€
F.C.E.
Poesia Completa (Borges)
Ficciones
14,27€
DESTINO
Narrativa Y Ensayos
20%
portes grátis
20% Cartão Leitor Bertrand
45,87€
Poupe 9,17€
BACKLIST
Otras Inquisiciones
El Aleph (Nuevo Formato)
20%
portes grátis
20% Cartão Leitor Bertrand
14,27€
DESTINO
Historia De La Eternidad
El Libro De Los Seres Imaginarios
El Informe de Brodie
14,27€
DESTINO
El Libro De Arena
14,27€
DESTINO
Ficciones
13,19€
ALIANZA
Obras Completas Vol.4 (Borges)
Arte Poetica: Seis Conferencias
20%
portes grátis
20% Cartão Leitor Bertrand
10,14€
CRITICA BOLSILLO
Historia Universal De La Infamia
Ficciones
14,27€
DESTINO
La Biblioteca, Simbolo Y Figura Del Universo
20%
portes grátis
20% Cartão Leitor Bertrand
12,56€
ANTHROPOS
Estuche Jorge Luis Borges: El Aleph, Ficciones, Antologia Poetica
20%
portes grátis
20% Cartão Leitor Bertrand
31,64€
Poupe 6,33€
ALIANZA
Obras Completas Vol I (Borges)
Textos Recobrados, I
20%
portes grátis
20% Cartão Leitor Bertrand
19,62€
EMECE
Textos Recobrados, Ii (1931-1955)
20%
portes grátis
20% Cartão Leitor Bertrand
19,62€
EMECE
Reencuentros. Dialogos Ineditos
20%
portes grátis
20% Cartão Leitor Bertrand
14,70€
SUDAMERICANA
¿Que Es El Budismo?
Borges Por El Mismo (+ Cd)
20%
portes grátis
20% Cartão Leitor Bertrand
18,64€
VISOR
El Aleph (Ilustr.)
35,22€
GALAXIA GUTENBERG
Jorge Luis Borges (Antologia De Laliteratura Universal; 8829)
20%
portes grátis
20% Cartão Leitor Bertrand
30,33€
Poupe 6,07€
ESPASA CALPE
Manual De Zoologia Fantastica
20%
portes grátis
20% Cartão Leitor Bertrand
7,13€
F.C.E.
Inquisiciones (Bibl.Autor)
Nueve Ensayos Dantescos
El Informe De Brodie
Cartas De Juventud(1921-1922)
20%
portes grátis
20% Cartão Leitor Bertrand
8,14€
ORIGENES
Historia Universal De La Infamia
Otras Inquisiciones
Ficciones
11,20€
ALIANZA
Historia De La Eternidad
El Aleph
11,20€
ALIANZA
El Libro De Arena
11,20€
ALIANZA
Ficcionario
23,45€
F.C.E.
Siete Noches
20%
portes grátis
20% Cartão Leitor Bertrand
9,48€
F.C.E.
Reencuentro: Dialogos Ineditos
20%
portes grátis
20% Cartão Leitor Bertrand
25,82€
Poupe 5,16€
SUDAMERICANA (CHILE)
Conversations
20%
portes grátis
20% Cartão Leitor Bertrand
22,65€
SEAGULL BOOKS LONDON LTD
The Library Of Babel And Other Stories
20%
portes grátis
20% Cartão Leitor Bertrand
12,95€
Lulu.com
Conversations Volume 1
20%
portes grátis
20% Cartão Leitor Bertrand
22,06€
SEAGULL BOOKS LONDON LTD
Wash Your Needless Soda Down As Anton
20%
portes grátis
20% Cartão Leitor Bertrand
17,88€
47 Journals LLC
Conversations
20%
portes grátis
20% Cartão Leitor Bertrand
24,45€
SEAGULL BOOKS LONDON LTD
Conversations
20%
portes grátis
20% Cartão Leitor Bertrand
24,45€
SEAGULL BOOKS LONDON LTD
Professor Borges - A Course On English Literature
20%
portes grátis
20% Cartão Leitor Bertrand
16,68€
NEW DIRECTIONS PUBLISHING CORPORATION
Borges At Eighty
20%
portes grátis
20% Cartão Leitor Bertrand
17,29€
NEW DIRECTIONS PUBLISHING CORPORATION
Jorge Luis Borges: The Last Interview
20%
portes grátis
20% Cartão Leitor Bertrand
15,49€
MELVILLE HOUSE PUBLISHING
The Widow Ching-Pirate
20%
portes grátis
20% Cartão Leitor Bertrand
3,58€
PENGUIN BOOKS LTD
Everything And Nothing
20%
portes grátis
20% Cartão Leitor Bertrand
10,72€
NEW DIRECTIONS PUBLISHING CORPORATION
Perpetual Race Of Achilles &/Tortoise
20%
portes grátis
20% Cartão Leitor Bertrand
5,95€
PENGUIN BOOKS LTD
Seven Nights
20%
portes grátis
20% Cartão Leitor Bertrand
13,11€
NEW DIRECTIONS PUBLISHING CORPORATION
Labyrinths
20%
portes grátis
20% Cartão Leitor Bertrand
15,49€
NEW DIRECTIONS PUBLISHING CORPORATION
Book Of Imaginary Beings
20%
portes grátis
20% Cartão Leitor Bertrand
10,72€
Vintage Publishing
Book Of Sand And Shakespeare'S Memoryand Shakespeare'S Memory
20%
portes grátis
20% Cartão Leitor Bertrand
13,11€
PENGUIN BOOKS LTD
Brodies's report
20%
portes grátis
20% Cartão Leitor Bertrand
14,31€
PENGUIN BOOKS LTD
Selected Poems
20%
portes grátis
20% Cartão Leitor Bertrand
17,88€
PENGUIN BOOKS LTD
Aleph and other stories
20%
portes grátis
20% Cartão Leitor Bertrand
11,91€
PENGUIN BOOKS LTD
Fictions
20%
portes grátis
20% Cartão Leitor Bertrand
10,72€
PENGUIN BOOKS LTD
Labyrinths
20%
portes grátis
20% Cartão Leitor Bertrand
11,91€
PENGUIN BOOKS LTD
The Secret Books
20%
portes grátis
20% Cartão Leitor Bertrand
35,18€
Poupe 7,04€
LEETE'S ISLAND BOOKS,U.S.
Ficciones
20%
portes grátis
20% Cartão Leitor Bertrand
14,30€
GROVE PRESS / ATLANTIC MONTHLY PRESS
A Personal Anthology
20%
portes grátis
20% Cartão Leitor Bertrand
10,72€
GROVE PRESS / ATLANTIC MONTHLY PRESS
Fictions
20%
portes grátis
20% Cartão Leitor Bertrand
13,11€
EVERYMAN
Dreamtigers
20%
portes grátis
20% Cartão Leitor Bertrand
16,68€
UNIVERSITY OF TEXAS PRESS
Extraordinary Tales
20%
portes grátis
20% Cartão Leitor Bertrand
15,44€
SOUVENIR PRESS LTD
Dreamtigers
20%
portes grátis
20% Cartão Leitor Bertrand
15,44€
SOUVENIR PRESS LTD
L'Aleph Et Autres Nouvelles
20%
portes grátis
20% Cartão Leitor Bertrand
8,60€
GALLIMARD
Six Problemes Pour Don Isidro Parodi - Pavillons Poche - Nouvelle Edition 2017
20%
portes grátis
20% Cartão Leitor Bertrand
10,74€
ROBERT LAFFONT
Anthologie Personnelle
20%
portes grátis
20% Cartão Leitor Bertrand
11,53€
GALLIMARD
Dialogue
20%
portes grátis
20% Cartão Leitor Bertrand
26,85€
Poupe 5,37€
BARTILLAT
Fictions
20%
portes grátis
20% Cartão Leitor Bertrand
20,10€
GALLIMARD
Le Sud
20%
portes grátis
20% Cartão Leitor Bertrand
2,23€
GALLIMARD
Treize Poemes
20%
portes grátis
20% Cartão Leitor Bertrand
12,72€
FATA MORGANA
Dialogues Ii ; Ultimes Dialogues ; Retrouvailles
20%
portes grátis
20% Cartão Leitor Bertrand
11,80€
Pocket
Dialogues I ; Borges En Dialogues ; Nouveaux Dialogues
20%
portes grátis
20% Cartão Leitor Bertrand
11,80€
Pocket
Les Nouveaux Contes De Bustos Domecq
20%
portes grátis
20% Cartão Leitor Bertrand
10,61€
ROBERT LAFFONT
'El Sur' Et 'Tlön, Uqbar, Orbus Tertius'
20%
portes grátis
20% Cartão Leitor Bertrand
31,27€
Poupe 6,25€
PUF
L'Or Des Tigres
20%
portes grátis
20% Cartão Leitor Bertrand
11,17€
GALLIMARD
Histoire Universelle De L'Infamie
20%
portes grátis
20% Cartão Leitor Bertrand
8,16€
Pocket
Retrouvailles ; Dialogues Inedits
20%
portes grátis
20% Cartão Leitor Bertrand
24,50€
CORTI
L'Art De Poesie
20%
portes grátis
20% Cartão Leitor Bertrand
15,30€
GALLIMARD
Conversation A Buenos Aires
20%
portes grátis
20% Cartão Leitor Bertrand
25,51€
Poupe 5,10€
ROCHER
Chroniques De Bustos Domecq
20%
portes grátis
20% Cartão Leitor Bertrand
15,35€
DENOEL
Fictions
20%
portes grátis
20% Cartão Leitor Bertrand
14,63€
GALLIMARD
Enquêtes ; Entretiens Avec Georges Charbonnier
20%
portes grátis
20% Cartão Leitor Bertrand
10,72€
GALLIMARD
Introduction Litterature Nord Ameri
20%
portes grátis
20% Cartão Leitor Bertrand
15,36€
L'AGE D'HOMME
L'Auteur Et Autres Textes
20%
portes grátis
20% Cartão Leitor Bertrand
8,54€
GALLIMARD
Discussion
20%
portes grátis
20% Cartão Leitor Bertrand
9,71€
GALLIMARD
Le Livre De Sable
20%
portes grátis
20% Cartão Leitor Bertrand
6,20€
GALLIMARD
Le Rapport De Brodie
20%
portes grátis
20% Cartão Leitor Bertrand
6,53€
GALLIMARD
Oeuvre Poetique
20%
portes grátis
20% Cartão Leitor Bertrand
8,09€
GALLIMARD
Evaristo Carriego
16,54€
SEUIL
L'Aleph
20%
portes grátis
20% Cartão Leitor Bertrand
6,20€
GALLIMARD
Discussion
20%
portes grátis
20% Cartão Leitor Bertrand
4,41€
GALLIMARD
L'Auteur Et Autres Textes
20%
portes grátis
20% Cartão Leitor Bertrand
4,69€
GALLIMARD
Labyrinthes
20%
portes grátis
20% Cartão Leitor Bertrand
3,85€
GALLIMARD
Enquetes
20%
portes grátis
20% Cartão Leitor Bertrand
11,89€
GALLIMARD
Fictions
20%
portes grátis
20% Cartão Leitor Bertrand
5,64€
GALLIMARD
X
O QUE É O CHECKOUT EXPRESSO?


O ‘Checkout Expresso’ utiliza os seus dados habituais (morada e/ou forma de envio, meio de pagamento e dados de faturação) para que a sua compra seja muito mais rápida. Assim, não tem de os indicar de cada vez que fizer uma compra. Em qualquer altura, pode atualizar estes dados na sua ‘Área de Cliente’.

Para que lhe sobre mais tempo para as suas leituras.