Neste número, a íntima relação entre desenvolvimento tecnológico e destruição é também ilustrada pelo que se passa em Portugal, quando o extractivismo de minérios passou a estar na agenda dos governos e se tornou urgente desconstruir a grande falácia da transição energética.
No plano global, no dossiê dedicado à Palestina. podemos ver no tecnológico genocídio do povo palestiniano uma decisiva demonstração daquilo que a civilização euro-americana tem de fatídico: Israel, o Estado criado no Médio Oriente por duas potências ocidentais, a Grã-Bretanha e a França, aplica totalmente, em 2023 e anos subsequentes, o modelo colonial de extermínio com que veio ao mundo o país chamado Estados Unidos da América. E que o Estado sionista inflija um aniquilamento tecno-militar semelhante àquele que o Estado nazi infligiu à população judaica é demonstrativo do que significa o actual percurso civilizacional: Gaza é o destino da humanidade, o progresso reduz-se ao progresso das coisas.
Dois estudos, O pior país do mundo?, do naturalista americano Paul Donahue, e Obsolescência da maldade, do filósofo alemão Günther Anders, expõem as profundas ligações existentes entre desenvolvimento industrial e irracionalismo. Na parte dedicada a África, faz-se Uma descoberta africana: a rejeição por populações camponesas do Senegal do modo europeu de exploração da terra e do trabalho.
Este número inclui também humor, poesia e ficção de Abdul Kader El Janabi, Alfred Jarry, Asma Azaizeh, Christian Bobin, David Diop. David Watson, Fadwa Tuqan, José Miguel Gervásio, Júlio Henriques, Marilynn Rashid, Miguel Bermejo, Slawomir Mrozek.