Este livro explica as razões que tornaram necessária a edição ne
varietur da obra de António Lobo Antunes e expõe os critérios que
presidiram à sua elaboração, ao longo dos cerca de seis anos que
ocupou.
Apresenta, na introdução, noções breves e simplificadas dos diversos
conceitos filológicos e ecdóticos utilizados no trabalho, de modo a que o
leitor corrente possa entender o que se fez e porque se fez, mas procura
também ir ao encontro da necessidade universitária deste tipo de
preservação do nosso património cultural.
Contém ainda, no final, sugestões para uma investigação futura em
crítica genética e em estilística do texto, as quais se cruzam com a
caracterização de traços significativos da poética do escritor.