Roma, ano 11 a. C. o imperador Augusto é todo-poderoso. Alix tem mais de cinquenta anos e é senador. Alix regressa à Gália a convite do seu primo. Vanik, agora governador, quer reavivar o esplendor perdido de Alésia.
Não muito longe do antigo ópido, escondem -se estranhas criaturas. São os veteranos mutilados do exército amaldiçoado de Vercingetórix. As sombras torturadas do passado estendem -se sobre o presente. Apanhado na armadilha da floresta gaulesa e das suas criaturas, Alix terá de enfrentar o ódio e os ressentimentos.