«Autor de uma obra prolífera, que abarca a poesia, o teatro, a literatura infantil, o conto, a novela, a crónica, a crítica, o ensaio, a tradução e o romance como género maior, Mário Cláudio ocupa um lugar proeminente na atual literatura de língua portuguesa, não só pela sua qualidade narrativa, mas também pela sua escrita exuberante, pelos seus temas ao mesmo tempo locais e cosmopolitas e pelo alcance das suas personagens que viajam entre o domínio do real e da ficção, pondo em causa aquilo que nós, enquanto humanidade, vamos fazendo. […]
Reunimos aqui um conjunto de ensaios de académicos, professores, críticos literários e investigadores que têm dedicado parte do seu trabalho à análise e reflexão da obra de Mário Cláudio, onde se avançaram novas pistas de leitura, assim como novos horizontes de expetativa em torno da obra do autor […]
O diálogo entre a literatura, a filosofia e o pensamento, a interseção entre diversos campos artísticos como a pintura, a banda desenhada, o cinema, a teologia e a música, por exemplo, serviram para demonstrar o alcance, o dinamismo e a plasticidade da obra de Mário Cláudio.»