Terra de Neve

"Terra de Neve", aqui com excelente tradução do poeta Armando da Silva Carvalho, foi o primeiro romance de Yasunari Kawabata, publicado por fascículos entre 1935 e 1947. É hoje considerado uma obra-prima. O romance coloca em cena a relação entre um homem da cidade e uma jovem gueixa. A paisagem, neste romance, não é apenas cenário. Há entre as descrições da natureza e estas duas personagens uma espécie de fusão, Shimamura e Komako são uma extensão da solidão das montanhas, reflectem a vontade selvagem do «valezinho, apertado entre a massa dos montes cobertos de neve» (p. 85). Grande estreia de um autor que viria a ser Nobel da Literatura.

Assim como a neve é bela, fria, anestesiante, elegante, fascinante e poética, também o é este livro de Kawabata. Um romance, na sua medida profundo e distante ao mesmo tempo. Um amor não concretizado na sua plenitude. Uma entrega emocional mas não física nem social. Shimamura deixa a sua família/vida na confusão de Tóquio, e refugia-se na Terra da Neve, onde a tradição antiga e o puro prazer se unem. E é nestas viagens que o romance se centra, na devoção da gueixa Komako a Shimamura que, embora completamente preso ao desejo pela sua beleza e companhia, decide manter apenas uma amizade. Ao ler este livro ficamos presos à sua beleza, conseguimos sentir o frio da neve, a passividade das ações e emoções, o desespero do desejo, e uma tremenda ânsia para saber mais sobre a história de Komako.