Na convicção de que há muito caminho a percorrer no conhecimento da Escrita Medieval em Portugal, e de que vale a pena trilhá-lo, retomam-se aqui linhas de investigação que visam prosseguir e levar até onde for possível um trabalho com tradição entre nós, mas quase descontinuado em tempos recentes. Propõe-se o retorno a uma das figuras mais marcantes da cultura e da literatura portuguesas, e também da política e da sociedade peninsulares da primeira metade do século XIV: Pedro Afonso, filho bastardo do rei D. Dinis de Portugal e terceiro Conde de Barcelos.
O Livro de Linhagens, a Crónica de 1344 e ainda o Livro de Cantigas - a mais extensa e completa das compilações de lírica profana trovadoresca galego-portuguesa que transmitiram à posteridade este universo poético -, obras das quais é autor nos termos que se procuram minuciosamente elucidar, são agora objecto de uma abordagem de conjunto que faz sobressair a dimensão não nacional mas peninsular e, muitas vezes até, marcadamente universalizante do projecto de escrita em que se situam.
Pedro de Barcelos veicula posições surpreendentemente inclusivas e, poder-se-ia dizer até, com risco de algum anacronismo, inesperadamente actuais. Para a sociedade dos dias de hoje, onde valores como a multiculturalidade, a justiça e a cidadania responsável são cada vez mais o centro de um debate ético vital, a recuperação desta parte do nosso património cultural e ideológico afigura-se de grande interesse e relevância.