Do prefácio
"O carácter inovador do trabalho de Vânia Costa Ramos é simultaneamente de conteúdo, de tempo e de espaço.
De uma forma simples, densa, e também pouco comum, a autora começa por suscitar a questão fulcral do discurso jurídico. Por um lado, de saber se os conceitos e a semântica utilizados ainda são capazes de "explicar" a realidade normativa. Por outro lado, se o vocabulário adquiriu ou perdeu significado no novo contexto histórico"