Consagrado às poéticas do hibridismo, o presente volume - e o plural em poéticas inscrito no seu título é, naturalmente, premeditado - procura documentar a ubiquidade do híbrido nos discursos culturais e artísticos da contemporaneidade, bem como a sua pertinência heurística em inúmeros campos disciplinares. Sem pretender delinear uma cartografia sistemática ou definitiva do hibridismo na arte ou na literatura, os estudos aqui coligidos visam tão-só sinalizar algumas das suas zonas de incidência, contribuindo para traçar um mapa-em-devir da sua presença e das suas manifestações, e procurando estabelecer uma fértil interlocução entre domínios tão diversos como a teoria dos géneros, os estudos intermediais, a teoria da arte, os estudos pós-coloniais ou a literatura infantojuvenil.