«Maria João Antunes e Sónia Fidalgo, ligadas ao ensino do Direito Processual Penal na Faculdade de Direito da Universidade de Coimbra, fizeram-me ciente das vantagens que apresentaria, para os alunos e, de forma mais geral, para os juristas interessados, a edição de um só livro do qual constassem alguns dos textos que tenho publicado em matéria de direito processual penal.
Consciente das dúvidas resultantes da necessidade de uma escolha dos escritos a editar; da inevitabilidade de repetições — apesar de todo o esforço de contenção — de certas considerações com diferentes (ou até as mesmas!) expressões e de indicação de fontes; da restrição a textos, de minha exclusiva autoria, cujos direitos de publicação se encontrassem livres; enfim, da tentativa de publicação por um preço tão baixo quanto possível, acabei por aceitar o alvitre.
Agradecendo-lhes ex corde, aí vai o resultado.»
in Prefácio