Pour Clara et ses amis, c'est le grand jour ! Ils s'apprêtent en effet à passer leur « Premier Galop ». Le lieu de l'épreuve n'est autre que le poney-club de Carole, une amie de Liane, un lieu dédié aux poneys depuis plus de vingt ans. Dans le même temps, le poney-club de Liane et Hugo accueille une nouvelle monture : Western, un poney particulièrement farouche. La persévérance est l'une des qualités fondamentales du cavalier, et cela Clara l'a bien compris !