Conhecer o melhor possível o mundo árabe é uma necessidade imperiosa perante as crescentes perplexidades que ele nos desperta. Ultrapassar o fosso de uma certa estranheza, alimentada de ideias simplistas ou demasiado genéricas, é indispensável, muito especialmente para o leitor português que nunca deverá esquecer o contributo árabe na sua história.

Além disso, redescobrir esta civilização que marcou, e marca, os destinos de todo o mundo, é também uma tarefa particularmente apaixonante.

Ir à raiz é certamente a maneira mais eficaz e mais aliciante de colmatar a lacuna existente. Com Maomé, livro onde se cruzam todos os problemas de uma religião e do nascimento de um império e de uma cultura, Maxime Rodinson dá-nos uma obra de reconhecida competência, constantemente reeditada em França e traduzida em muitos países, em que o rigor e a erudição do historiador se aliam à formação do sociólogo e do orientalista, para criar um texto claro, penetrante, e quase exaustivo.