A imagem da capa Bocca della Verità (Boca da Verdade) de Virgilio Grammatico não é inocente nem prima pela beleza, muito pelo contrário. Mas a sua fealdade ilustra na perfeição o atuar da hierarquia que foi, e continua a ser, apresentado às avessas, transformando as vítimas reais em vilões e os esbirros de serviço em abnegados defensores do bem do altar, quando estes apenas se limitaram a dar seguimento às exigências do trono. Quando os factos concretos desmentiam as suas pretensões, inventaram narrativas fantásticas, algumas inegavelmente criminosas.

O autor, quiçá o mais visado, não intentou vingar-se, mas pensou que valeria a pena revelar, entre as mentiras de que foi alvo, umas quantas verdades - facto reais nunca admitidos pelos do alto - nem quando confrontados com as evidências.

Mais do que uma defesa de facção, o que fica é um testemunho de verdade. Escreveu S. Gregório Magno: "Se da verdade resultar o escândalo, suporte-se o escândalo, mas não se abandone a verdade".