Elfriede Jelinek

Biografia

PREMIO NOBEL DA LITERATURA 2004

Elfriede Jelinek, de origem austríaca, marcou o panorama teatral e literário germânico e europeu do fim do século XX como nenhuma outra autora. Eminentemente política e feminista, ao mesmo tempo, soube forjar uma linguagem muito própria que utiliza como arma artística e estética contra os males e vícios das sociedades modernas - a exclusão das diferenças, os abusos de poder, os pesos sociais que asfixiam, esmagam e destroem.

Elfriede Jelinek inscreve-se na tradição literária austríaca junto de grandes e polémicos autores, tais como Karl Kraus e Thomas Bernhard. Tal como eles foi considerada pornográfica e traidora da pátria, tendo recebido ameaças e visto o seu nome arrastado para a lama. Autora mais do que reconhecida, galardoada com múltiplos prémios literários, não deixou, no entanto, de ser marginalizada. Considerada "degenerada" por parte da sociedade austríaca - supostamente a extrema direita - a condenação recai sobre toda a sua obra, tanto no teatro como na literatura.

Apesar de tudo isto (ou, exactamente por tudo isto) a escritora foi laureada com o prémio Nobel da Literatura 2004, tendo o comunicado da Academia Sueca destacado "o fluxo musical das vozes e contra-vozes presente nos romances e peças" da autora, que com "extraordinário zelo linguístico", revelam o "absurdo dos clichés da sociedade".

Nascida a 20 de Outubro de 1946 na cidade de Murzzuschlag, na província austríaca de Styria, Elfriede Jelinek é filha de uma mestiçagem cultural e religiosa: a mãe era uma austríaca católica, pertencente a uma família da alta burguesia vienense; o pai, engenheiro químico e autodidacta , era um judeu de origem checa oriundo de um meio pobre, mas culto. Trabalhou em produção industrial estratégica durante a Segunda Guerra Mundial, conseguindo com isso escapar à perseguição nazi.

Predestinada pela mãe a transformar-se num génio da música, ingressa em 1950 no jardim de infância de uma instituição religiosa, em Viena, onde, a partir dos 4 anos, estuda ballet e francês. É muito cedo submetida a pressões cada vez mais fortes: a partir dos 7 anos a mãe obriga-a a frequentar aulas de piano, alto e violino, para além dos estudos habituais na escola primária. Aos 16 anos entra para o Conservatório de Música de Viena. Ingressou igualmente na Universidade de Viena para estudar Teatro e História da Arte. Por fim, esgotada, acaba por adoecer e enfrentar uma grave crise psicológica.

Asfixiada pelo domínio materno, revolta-se contra a autoridade e direcciona a sua atenção para as palavras e a linguagem, uma área descurada pela a mãe, mas estimulada pelo pai. A autora afirmaria mais tarde: "O meu pai estava praticamente ausente. Não gostava muito dele. Mas encorajou-me a afirmar-me através da linguagem e a servir-me dela contra os adultos. A fé no poder das palavras é uma característica da cultura judaica. Pergunto-me se, ao seguir o exemplo do meu pai, ao servir-me da linguagem em vez de mergulhar na música, como queria a minha mãe, não terei procurado salvá-lo dela e salvar-me a mim também. Não quero dizer que ela seja totalmente negativa: é muito inteligente, poderosa, impressionante. Sem ela o meu pai não teria sobrevivido". O pai de Elfriede Jelinek tem um fim dramático: morre enlouquecido, em 1968, num hospital psiquiátrico.

A partir do final dos anos 60 Elfriede Jelinek publica os seus primeiros textos e poemas, escreve para a rádio e recebe os seus primeiros prémios literários. Em 1970 surge o seu primeiro romance, "wir sind lockvogel baby!". É também no início da década de 70 que se casa com Gottfried Hungsberg, passando a viver entre Viena e Munique. Das suas novelas destacam-se "Die Liebhaberinnen" (1975), "Die Ausgesperrten" (1980) e "Die Klavierspielerin (1983, "A Pianista"), uma autobiografia que esteve na origem do filme de Michael Haneke, em 2001. Descrição alucinante das relações infernais entre mãe e filha, analisa de forma impiedosa a despersonalização de uma mulher em nome da música. Um romance perturbante e escandaloso. Não menos escandaloso foi o seu romance seguinte, "Lust", que surge em 1989. "Lust" é ao mesmo tempo o desejo, o gozo, o prazer, "o livro que sempre quis escrever", afirmaria a autora. Um texto pornográfico feminino, uma espécie de anti-história inspirada em George Bataille e Sade.

Tradução livre e adaptação de texto publicado em Lespetitsruisseaux.com.

Prémios

2004 - Prémio Nobel da Literatura
partilhar
Manual de Sabotagem
20%
portes grátis
16,50€ 13,20€
Deriva Editores
A Pianista
4,90€ 3,92€
Edições Asa
As Amantes
9,90€ 7,92€
Edições Asa
Lust
20%
portes grátis
5,00€ 4,00€
Editorial Estampa
Capital Fuck os Contratos do Comerciante
12,95€ 10,36€
Verso da História
A Pianista + DvD
20,07€ 16,06€
Edições Asa
Qu? Va Passar Quan Nora Va Deixar El Seu Home O Els Pilars De Les Societats
20%
Obsesion
20%
portes grátis
9,13€ 7,30€
QUINTETO
La Pianista
20%
portes grátis
10,14€ 8,11€
DEBOLSILLO
Los Excluidos
20%
portes grátis
10,14€ 8,11€
DEBOLSILLO
Las Amantes
20%
portes grátis
7,08€ 5,66€
QUINTETO
La Pianista
20%
portes grátis
26,25€ 21,00€
COLUMNA
Los Excluidos
20%
portes grátis
23,07€ 18,46€
MONDADORI
Las Amantes
18,70€ 14,96€
EL ALEPH
Deseo ('Booket')
7,08€ 5,66€
Booket
Deseo
17,33€ 13,86€
DESTINO
Rechnitz, And The Merchant'S Contracts
20%
portes grátis
47,05€ 37,64€
SEAGULL BOOKS LONDON LTD
Sports Play
20%
portes grátis
14,30€ 11,44€
OBERON BOOKS LTD
Greed
20%
portes grátis
11,91€ 9,53€
Profile Books Ltd
'Cat And Mouse' And 'Services'
20%
portes grátis
11,91€ 9,53€
BLOOMSBURY PUBLISHING PLC
Women As Lovers
20%
portes grátis
10,72€ 8,58€
Profile Books Ltd
Lust
20%
portes grátis
11,91€ 9,53€
Profile Books Ltd
Mamma Andersson
20%
portes grátis
41,74€ 33,39€
KERBER VERLAG
Framed By Language
20%
portes grátis
40,53€ 32,42€
Ariadne Press (CA)
Wonderful, Wonderful Times
20%
portes grátis
10,72€ 8,58€
Profile Books Ltd
Charges The Supplicants
20%
portes grátis
17,29€ 13,83€
SEAGULL BOOKS LONDON LTD
The Piano Teacher
20%
portes grátis
10,72€ 8,58€
Profile Books Ltd
Her Not All Her
20%
portes grátis
17,29€ 13,83€
SYLPH EDITIONS
The Piano Teacher
11,91€ 9,53€
GROVE PRESS / ATLANTIC MONTHLY PRESS
Drames De Princesses
20%
portes grátis
20,14€ 16,11€
L'ARCHE
Avidité
20%
portes grátis
10,61€ 8,49€
POINTS
Bambiland
20%
portes grátis
15,24€ 12,19€
CHAMBON
Les Amantes
20%
portes grátis
8,73€ 6,98€
POINTS
Les Exclus
20%
portes grátis
8,86€ 7,09€
POINTS
La Pianiste
20%
portes grátis
18,61€ 14,89€
JACQUELINE CHAMBON
Maladie Ou Femmes Modernes
20%
portes grátis
13,43€ 10,74€
L'ARCHE
La Pianiste
20%
portes grátis
11,68€ 9,34€
POINTS
Winterreise
20%
portes grátis
18,80€ 15,04€
SEUIL
Mefiez De La Nature Sauvage
20%
portes grátis
18,61€ 14,89€
JACQUELINE CHAMBON
Desir Et Permis De Conduire
20%
portes grátis
20,14€ 16,11€
L'ARCHE
Ce Qui Arriva Quand Nora Quitta Son Mari
20%
portes grátis
20,14€ 16,11€
L'ARCHE
Oeuvres Romanesques
20%
portes grátis
31,80€ 25,44€
ACTES SUD
Les Amantes
20%
portes grátis
18,28€ 14,62€
JACQUELINE CHAMBON
Les Exclus
20%
portes grátis
18,50€ 14,80€
JACQUELINE CHAMBON
La Pianiste
20%
portes grátis
9,40€ 7,52€
POINTS
Lust
20%
portes grátis
17,28€ 13,82€
JACQUELINE CHAMBON
Totenauberg
20%
portes grátis
18,13€ 14,50€
JACQUELINE CHAMBON
La Pianiste
11,41€ 9,13€
POINTS
La Pianiste
8,06€ 6,45€
POINTS
Les Exclus
8,06€ 6,45€
POINTS
X
O QUE É O CHECKOUT EXPRESSO?


O ‘Checkout Expresso’ utiliza os seus dados habituais (morada e/ou forma de envio, meio de pagamento e dados de faturação) para que a sua compra seja muito mais rápida. Assim, não tem de os indicar de cada vez que fizer uma compra. Em qualquer altura, pode atualizar estes dados na sua ‘Área de Cliente’.

Para que lhe sobre mais tempo para as suas leituras.