Tridïk es un joven enano romántico. Está loca mente enamorado de la bella Mëlinhh y sueña con regalarle algún día una flor de piedra que solo se encuentra en lo más profundo de las montañas. Cuando sepresenta la oportunidad, el joven pretendiente no duda ni un segundo. Con el petate a la espalda y su fiel amigo Zzürk al hombro, parte hacia la aventura, sin saber que, al descender a las profundidades del reino prohibido, despertará a aquel que duerme y al que nunca debería sacarse de su sueño...