Enquanto Astrelia é levada, contra a sua vontade, de volta a Angleon, o rei Mederion manda prender os estudantes que tinham ido discutir voluntariamente com ele.
Esta decisão não só revolta Terys e o Conselho, como também leva os estudantes mais revolucionários a passar à ação.
Enquanto uns tratam as feridas, outros afligem-se numa cidade que se tornou palco de confrontos profundos e cada vez mais violentos.