Foi de arma na mão que o novo rei e o irmão resolveram as suas contendas, sob o olhar de Mederion, o irmão mais novo.
Isto foi mais do que os leões podiam esperar. E então, conduzidos pelo ambicioso Lyrio, eles lançam-se numa campanha de reconquista do poder, que os tigres pretenderiam travar.
Ao mesmo tempo que Sameus procura encontrar Astrelia, que tinha desaparecido sem deixar rasto, e que os reféns põem em ação a última etapa da sua fuga, as ruas de Angleon sustêm a respiração…