Pol, le frère d'Aristide - le père de William et de Lisabeth - débarque à La Rochelle chez les Kassenef. Il a dans ses valises, des cadeaux, certes, et surtout des photos du manoir qu'il vient d'acheter à Long Island, de l'autre côté de la grande flaque.
William, à la nuit tombée, se précipite dans les combles pour fouiller rapidement - juste cinq minutes -, afin de trouver une vieille maquette. Aller dans le grenier chez les Kassenef, on sait que cela dure bien plus que cinq minutes et que nombre de tracas et de surprises surviennent.