Sendo os editores deste livro, bem como os demais participantes nele, professores e investigadores em literaturas africanas de língua portuguesa em universidades portuguesas e estrangeiras, todos têm tido ampla oportunidade de se aperceberem do crescente interesse que essa área académica suscitou no último decénio. Ora, no caso de Moçambique, surgiu, há cerca de quinze anos apenas, um ficcionista - que é também historiador reconhecido - chamado João Paulo Borges Coelho (n. 1955), o qual é já dono de um projeto literário marcado pela abundância de formas, originalidade e regularidade, combinação nem sempre fácil. Os seus romances, novelas e estórias têm vindo a abrir veredas à literatura moçambicana e, como tal, cativado a atenção de uma ampla e diversificada massa crítica.