Mais qui sont ces étranges tagueurs qui laissent des inscriptions en latin sur les murs de la cité des Sept Collines ? Et quel est ce mystérieux trésor qu'ils semblent vouloir négocier ? Virgile, Jules, Cléo et Salomé devront mettre toutes leurs connaissances à l'?uvre pour tenter de démasquer des trafiquants d'objets d'art installés sur leur territoire.
Mais quand la piste les mène sous la cité vers des ruines insoupçonnées, ils se demanderont s'il ont bien fait de tenter de résoudre le mystère. Car derrière les trafiquants se cache une femme prête à tout pour préserver le secret de la cité enfouie. Cette première aventure de la collection Langue Mortelle mène les héros à la découverte d'une langue pas si morte que ça, dans les sous-sols d'une région parisienne qui plonge ses racines dans l'époque romaine.