les vacances sont là, et comme promis dans le premier tome, virgile et le chaînon manquant, salomé et cléo, jules et virgile sans oublier la petite rachel, aident leur professeur et une équipe d'archéologues dans les fouilles de vestiges trouvés sous les caves de la cité romulus.
une expérience excitante pour la petite bande qui se retrouve avec des spécialistes de l'époque romaine et, plus important, des latinistes chevronnés. des conversations en latin " moderne " permettent une pointe d'humour jusqu'à ce que salomé trouve un parchemin oú il est question de malédiction à ceux qui violent la tombe de jupiter. dès lors, plus personne n'est tranquille. oú est cette fameuse tombe, à quoi ressemble-t-elle ? les spécialistes ne sont pas d'accord, certains prétendent qu'il est impossible qu'un temple soit à l'intérieur de la cité, d'autres croient à une découverte qui va révolutionner le monde de l'archéologie.
puis monsieur léopold disparaît, et les jeunes vont devoir chercher au fond de leurs méninges pour découvrir la clé de l'énigme et, peut-être, la tombe.