Armin Senser, méditant dans ses vers aux allures nonchalantes les grands thèmes de l'humanité ; Mariella Mehr, en lutte par l'écriture contre un passé insupportable; Adolf Muschg, romancier érudit et styliste de haut vol ; Alberto Nessi, poète chaleureux, subtil et généreux ; Dragica Rajcic, muant les fautes de langage en expression de l'exil ; Valère Novarina et Leopold von Verschuer, hommes de théâtre et de langue, à la même table ou sur la même scène ; Christoph Ferber, traducteur de Mallarmé, de Lermontov, d'Orelli. telles sont les personnalités que "Viceversa 2" invite à découvrir.