" Nous regardons du coin de l'oeil des phénomènes inexplicables, nous faisons semblant de ne pas les avoir vus, nous lisons chez quelques écrivains audacieux des histoires de fantômes de personnes disparues, les considérant comme des fantasmes, fruits d'une imagination malade, refusant de mettre en danger notre " bon sens ", de nous laisser pousser dans une autre dimension, au-delà du seuil de la " réalité tangible et vérifiable ".
Nous traversons la vie avec un oeil exagérément écarquillé, l'autre aveugle, voilé d'une taie. Est-ce suffisant pour voir ? Non, cela ne l'est pas. " Entre l'Italie des siècles passés, celle qui fascinait Stendhal, et la Yougoslavie d'aujourd'hui déchirée par la guerre, l'écrivain polonais promène en trois nouvelles un regard tour à tour lucide et épouvanté sur le comportement mystérieux de l'humanité.
Dans un passionnant entretien avec Edith de la Héronnière, il introduit naturellement le lecteur à son univers poétique et tourmenté, si proche encore du fantastique des Anglais romantiques et du désespoir dostoïevskien.