Durant un an et demi, Adeline et Olivier ont parcouru à la force des mollets près de 20 000 kilomètres sur les routes et les pistes africaine. Des immensités du Sahara à la steppe Masaï, en passant par les étendues sauvages de Namibie, les jeunes voyageurs ont découvert un continent aux multiples visages, complexe et envoûtant, heureux et dramatique, résigné ou porteur d'espoir. Dans Tand'Afrika, ils laissent s'exprimer leurs peurs, leurs désillusions, leur dégoût parfois, mais au-delà des doutes et des moments d'infortune, le couple décrit avec enthousiasme l'intensité des rencontres, les merveilles du monde sauvage et surtout, au bout du chemin, l'incomparable satisfaction d'avoir donné vie à son rêve le plus fou.
Les voyageurs:
Adeline Reynouard, 26 ans, est assistante sociale. Sans expérience sportive préalable, elle a fait preuve d'une résistance physique hors du commun. Déterminée, résolument optimiste, elle a su prendre la direction des opérations dans les moments les plus durs.
Olivier Godin, 29 ans, est journaliste. Ce périple transcontinental lui a fourni l'occasion d'exercer son métier sur le terrain tout en vivant sa passion pour l'aventure et les sports d'endurance.