No seguimento das publicações, em 2007, do volume Grandes Autores para Pequenos Leitores - Literatura para a Infância e Juventude: elementos para a construção de um cânone, decidiram os autores voltar a reunir as suas produções ensaístas, desta vez em torno do teatro dramático.
Assim, compilaram-se neste livro quatro ensaios onde se abordam, em diferentes línguas, as produções literárias de destinatário preferencial infantil, no âmbito do texto dramático, relativos a Portugal, Galiza, a Inglaterra e à Alemanha.