Se um dia voltarmos

de María Dueñas 

Bertrand.pt - Se um dia voltarmos
Opinião dos leitores
(3)
Editor: Porto Editora
Edição: agosto de 2025
Formatos Disponíveis:
Portes
Grátis
10%
22,00€
19,80€
Em stock online

Orán, Argélia francesa, finais da década de 1920.
Ana Cecilia Belmonte, uma jovem espanhola de apenas 17 anos, foge de casa após um episódio traumático. Sem documentos nem destino, atravessa o mar Mediterrâneo e refugia-se numa terra estranha.
Num ambiente hostil, onde imperam a desigualdade, o colonialismo e a opressão, Cecilia encontra trabalho nas fábricas de tabaco, nos campos e nos bairros mais esquecidos de Orán. A cada passo, enfrenta humilhações, perigos e perdas. Mas é também aí, na margem da sociedade, que descobrirá alianças inesperadas, redes de apoio e de solidariedade feminina, vínculos e paixões que, aliados à sua coragem e resiliência, acabarão por conduzi-la por um caminho repleto de reviravoltas, conquistas e desafios.
A Guerra Civil Espanhola, o avanço nazi no Norte de África e o conflito pela independência da Argélia marcam o contexto desta poderosa história de resistência, que é também uma reflexão sobre identidade, pertença e os laços que nos unem à terra de onde partimos – mesmo quando já não é possível voltarmos.

  • Narrativa extraordinária!
    Helena Leote | 20-12-2025

    Uma narrativa espantosa escrita na 1 ª pessoa. Trata-se de uma história fictícia, porém assente em pilares da realidade. Numa linha temporal, entre 1920 e 1962, vamos conhecendo Cecília: a sua vida, os seus amores e desamores, os seus traumas, a sua resiliência, a sua ascensão e queda, a sua força ímpar... Num cenário argelino, marcado pela presença de emigrantes espanhóis e franceses; pela intervenção da força militar americana, vão decorrendo as ações plenas de interesse histórico. Primorosamente escrito, com uma tradução irrepreensível a cargo de Clara Ribeiro, este é um romance sublime: as cores, os cheiros, os sons, as texturas, os sabores são descritos com um talento tal que nos vemos imersos nas situações. É um romance com temperatura, atrevo-me a dizer... Cativa-nos desde o início. De tantos que li, ao longo deste ano, elejo este como o melhor....É extraordinário! Recomendo: 5*!!

  • Extraordinário
    Maria Teresa Cunha | 24-10-2025

    Muito bem escrito. Historia poderosa de força e coragem. Aconselho vivamente.

  • Imperdível
    A.R. | 15-10-2025

    Um romance histórico emocionante, no qual, através do relato da vida da narradora, podemos acompanhar as vivências de espanhóis e franceses na Argélia, desde os anos 20 do século passado, até à independência do país. Muito bem escrito e com uma tradução (de Carla Ribeiro) e revisão impecáveis. Excelente! Esta autora (a mesma de ´´O tempo entre costuras´´ e ´´Sira´´) é, definitivamente, uma das minhas favoritas.

  • ver menos comentários ver mais comentários
Se um dia voltarmos
ISBN:
978-972-0-05691-7
Ano de edição:
08-2025
Editor:
Porto Editora
Idioma:
Português
Dimensões:
152 x 235 x 28 mm
Encadernação:
Capa mole
Páginas:
448
Tipo de Produto:
Livro
Classificação Temática:
EAN:
978972005691711

Quem comprou também comprou

Esta Estranha e Acidentada História
10%
portes grátis
22,00€ 19,80€
Edições Asa
A Mansão 2 - Tempos de Tormenta
10%
portes grátis
19,90€ 17,91€
Planeta
X
O QUE É O CHECKOUT EXPRESSO?

O ‘Checkout Expresso’ utiliza os seus dados habituais (morada e/ou forma de envio, meio de pagamento e dados de faturação) para que a sua compra seja muito mais rápida. Assim, não tem de os indicar de cada vez que fizer uma compra. Em qualquer altura, pode atualizar estes dados na sua ‘Área de Cliente’.

Para que lhe sobre mais tempo para as suas leituras.