Rasura

Do autor vencedor do Prémio Pulitzer, do National Book Award e duas vezes finalista do Prémio Booker, com tradução de Bruno Vieira Amaral.

Thelonius «Monk» Ellison nunca permitiu que a raça definisse a sua identidade. Mas quando uma jovem autora publica o romance A Gente Vivemos no Gueto, aclamado como uma representação autêntica da experiência afro-americana, sente-se irritado precisamente enquanto escritor afro-americano. Com a família a enfrentar graves dificuldades, a carreira estagnada e o seu agente a acusá-lo de não ser «suficientemente negro», Monk escreve de um fôlego uma paródia acutilante à chamada literatura do gueto, que assina sob pseudónimo — e que num ápice atinge um êxito inimaginável. E agora? O que fazer quando a provocação lhe toma conta da vida? «Um dos romances mais originais e poderosos que emergiram da América», considera o Times Literary Supplement, Rasura foi publicado em 2001 e consagrou Percival Everett como um nome maior da literatura contemporânea americana. Em 2023, deu origem ao filme American Fiction, distinguido com um Óscar.

Mas a ironia era maravilhosa. Fui vítima de racismo por não reconhecer a diferença racial e por não permitir que a minha arte fosse definida como um exercício de autoexpressão racial. Assim, não continuaria a ser economicamente oprimido por escrever um livro que seguia a linha dos mesmos livros que eu considerava racistas. E teria de usar a máscara da pessoa que se esperava que eu fosse.