"Pai Urso está de volta" dá continuidade à série "Urso Pequeno", cuja leitura pode ser feita de forma independente dos seus restantes títulos. Este clássico de Else Holmelund Minarik, ilustrado por Maurice Sendak, gira agora em torno da figura paterna que centraliza aqui todas as histórias deste volume ancoradas no já habitual cenário familiar e no quotidiano do protagonista da coleção com os seus amigos da floresta. A notícia do regresso de Pai Urso, com quem Urso pequeno tenta sempre assemelhar-se, faz com que este último se iluda com a ideia de conhecer uma sereia, que o pai eventualmente trará, e que os outros animais se juntem a ele a caminho de sua casa para recebê-la…